WHAT PROGRAMMES - перевод на Русском

Примеры использования What programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Official
Colloquial

What programmes exist to raise public awareness on disability issues?

Какие существуют программы по осведомлению общественности о проблемах инвалидности?

What programmes are in place to assist teenage mothers

Какие действуют программы для оказания помощи матерям подросткового возраста

What programmes, including community-based programmes,

Какие существуют программы, в том числе на уровне общин,

What programmes do they have in place to enhance the development of staff?

Какие созданы программы повышения квалификации персонала?

What programmes, if any, had been set up to assist

Какие вообще созданы программы для оказания помощи женщинам- алкоголикам

What programmes are in place to provide unemployed people, especially women, with access to credit?

Какие существуют программы предоставления кредитов тем, кто не работает, в частности женщинам?

Please specify what programmes are available and list the most important academic dissertations that address ESD.

Просьба уточнить, какие именно программы имеются, и перечислить важнейшие научные диссертации, касающиеся ОУР.

She wanted to know if perinatal care for migrant women had improved and what programmes existed for pregnant migrant women.

Оратора интересует, улучшился ли дородовый уход для женщин- мигрантов и какие существуют программы для беременных женщин- мигрантов.

Furthermore, please indicate what programmes are in place for the treatment of perpetrators of crimes covered under the Optional Protocol.

Кроме того, просьба сообщить, какие осуществляются программы в целях привлечения к ответственности лиц, которые совершили преступления, упомянутые в Факультативном протоколе.

She asked what programmes were being implemented to that end and whether action was being taken to address the demand side.

Оратор интересуется, какие программы осуществляются с этой целью и принимаются ли какие-либо меры для решения проблемы, касающейся спроса на сексуальные услуги.

What programmes exist to provide access

Какие имеются программы для пожилых лиц

It asked whether there was a national committee for the protection of children and, if so, what programmes it provided.

Марокко просило проинформировать о том, существует ли какой-нибудь национальный комитет для защиты детей, и если таковой существует, то каковы его функции.

She hoped that the delegation would indicate frankly whether that was a problem in Ukraine and, if so, what programmes were in place to address it.

Она надеется, что делегация откровенно расскажет о наличии этой проблемы на Украине и в случае таковой укажет на программы, направленные на ее решение.

He asked the Sri Lankan delegation to provide information on bonded children and to describe what programmes and actions it was undertaking to protect them.

Он просит делегацию Шри-Ланки представить информацию о детях, находящихся в рабстве, и указать, какие программы и действия были направлены на их защиту.

What programmes in English are available at MIPT?