КАКИЕ ПРОГРАММЫ - перевод на Английском

• what programmes
• what programs
• what software

Примеры использования Какие программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Члены Комитета поинтересовались, какие программы предлагаются правительством для женщин и мужчин,
Members inquired what programmes had been offered by the Government to women

Vii Какие программы разработаны и осуществляются для смягчения последствий притока сельского населения в города путем улучшения условий жизни в сельских районах?
Vii What programmes have been formulated and implemented to reduce the impact of rural-to-urban drift by improving rural living conditions;?

Функция проверки запущенных процессов позволяет определить, какие программы запущены на компьютере,
The process monitoring function helps find out what programs are running on the computer,

Какие программы осуществляет правительство с целью обеспечить родителям возможности для пропаганды принципов равенства между мужчинами и женщинами?
What programmes is the Government implementing in order to build the capacity of parents to promote gender equality?

Какие программы для учета заказов на ремонт промышленного оборудования есть на рынке.
What software solutions for the accounting of orders for the repair of industrial equipment are on the market.

Нас часто просят показать, какие программы выступлений у нас есть, чтобы выбрать из них, которая больше всего понравилась.
We are often asked to show what programs we have to choose the one that is most liked.

Она интересуется, какие программы осуществляются в целях повышения степени осведомленности
She asked what programmes were in place to promote awareness

Какие программы будет принимать правительство,
What programs will the government adopt,

Вы можете проверить, какие программы были загружены,
You can check what software was downloaded,

Г-жа Ароча Домингес интересуется, какие программы были осуществлены в целях сокращения уровней школьного второгодничества
Ms. Arocha Dominguez asked what programmes had been implemented in order to reduce school repetition

Если нужно узнать, какие программы запускались на компьютере,
If you want to see what programs run on your computer,

Безопасную загрузку можно реализовать так, чтобы пользователю было разрешено указывать ключ для подписей и решать, какие программы подписывать.
Secure boot can be implemented in a way that permits the user to specify the signature key and decide what software to sign.

Какие программы разработаны для обучения сотрудников пограничных районов гуманным
What programmes have been instituted for the training of border officials in humane

Какие программы будут на определенном канале
What programs will be on a particular channel,

Г-жа Гарсиа- Матос( Венесуэла) интересуется, какие программы и виды деятельности предусматривает ЮНИСЕФ для сотрудничества с государствами по проблеме детей улицы.
Ms. García-Matos(Venezuela) asked what programmes and activities UNICEF had envisaged for cooperation with States on the problem of street children.

Оцените ваши знания английского языка, узнайте, сколько времени вам может потребоваться на обучение в ELS и какие программы вам подходят.
Assess your knowledge of the English language, find out how long you can expect to study at ELS and what programs you are eligible to take.

Какие программы были созданы для женщин- инвалидов с учетом особых проблем,
What programmes have been established to target women with disabilities,

Какие программы осуществляются в настоящее время в области модернизации
What programmes are being implemented with regard to modernization

Какие программы и инициативы осуществляются в целях оказания помощи,
What programmes and initiatives are in place to assist,

Просьба указать, как относится общество к таким жертвам и какие программы были разработаны в целях содействия их реинтеграции
Please indicate the attitude adopted by society toward these victims and what programmes have been established in order to facilitate their reintegration