WHERE HE LEARNED - перевод на Русском

• где изучал
• где научился
• где он выучил
• где он учился
• где он узнал
• где освоил

Примеры использования Where he learned на Английском языке и их переводы на Русский язык

From the age of six until he was eight he stayed with a tutor, the Reverend Mr White, in Dorchester, where he learned Greek.
С шести до восьми лет он находился рядом с учителем мистером Уайтом в городе Дорчестер, где учил греческий язык.

At age eleven, Nezval was sent to the gymnasium in Třebíč, where he learned piano and to compose music.
В 7 лет Незвал был отправлен в гимназию в город Тршебич, где обучался игре на пианино и сочинению музыки.

He acquired his painting skills in Paris and Rome, where he learned from the very best.
Он овладел искусством живописи в Париже и Риме, где учился у самых лучших мастеров.

and Ghana, where he learned English.
и Гане, где он выучил английский язык.

Prince wanted to reward the village where he learned as a child and who harbored anger Movilestilor,
Принц хотел вознаградить деревне, где он узнал, как ребенок, и которые питали гнева Movilestilor,

school holidays at the offices of the Hercules Powder Company, where he learned more about explosives
компании Hercules Powder Company( англ.) русск., где он узнал больше о взрывчатых веществах

then became a merchant's apprentice in Milan and Venice, where he learned accounting techniques.
затем стал учеником торговца в Милане и Венеции, где освоил приемы бухгалтерского учета.

in the Basque-French city of Bayona when he was 16 years old, where he learned the Basque language.
лет вернулся во Францию, а в возрасте 16 лет- в баскско- французский город Байона, где изучил баскский язык.

Jon DaSilva, Sasha secured work at The Haçienda, where he learned key mixing(matching melodic keys)
Саша получил работу в клубе The Haçienda, где он научился от DaSilva гармоническому миксованию

He leaves first for Paris where he learns the rudiments of being a painter.
Ради этого он уезжает сначала в Париж, где постигает азы искусства живописи.

After another period of military service, he returned to Belgrade, where he learnt graphic design
После очередного периода военной службы он вернулся в Белград, где изучал графический дизайн

Gerard Jacob Van Helden was educated at a boarding school in Turnhout, Belgium, where he learnt English, French and German languages.
Образование Якоба Палм получил в Colegio San- Tomas, где освоил испанский, английский и французский языки.

He eventually reaches the hospital, where he learns: despite his guilt
Он в конечном счете добирается до больницы, где он узнает: несмотря на его вину

Volume Seven Richard returns to America, where he learns his grandfather had believed him dead.
Том VII Ричард возвращается в Америку, где он узнает, что его дед считал его мертвым.

Obi-Wan Kenobi tracks the dart to the planet Kamino, where he learns of a massive clone army being commissioned for the Republic.
Расследование приводит Оби- Вана на планету Камино, где он узнает, что здесь уже долгое время готовится армия клонов для Республики.

Where he learns that his mortality lies in a place known as the Fortress of Regrets,
Там он узнает, что его смертность находится в Крепости Сожалений, а о том, как туда попасть,

At age 21 he went to study at yeshiva"Meorot- HaTora" in Telston, where he learnt for 3 years.
В возрасте 21 года пошел учиться в иешиву« Меорот а- Тора» в г. Тельстон, где проучился 3 года.

Tyber goes to Yavin IV after the Death Star destruction, where he learns of the Emperor's hidden treasury vaults and designs for a new Super Star Destroyer.
Тайбер направляется на Явин IV после уничтожения« Звезды Смерти», где он узнает о тайных хранилищах Императора.

education in the Sports Academy, where he learns a long time, but seriously started only recently.
учеба в Спортивной академии, где он учится давно, но серьезно начал заниматься только недавно.

At the beginning of the game he is shipwrecked on the shore of the Isle of the Crown, where he learns that the vizier Abdul Alhazred(named after the author of the fictional Necronomicon)
В начале игры он терпит кораблекрушение на побережье Острова Короны, где он узнает, что визирь Абдул Алхазред в отсутствие Кассимы захватил власть