WHERE HE TAUGHT - перевод на Русском

• где преподавал
• где обучал
• где преподавали
• где он учился

Примеры использования Where he taught на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1839, Garnet moved with his family to Troy, New York, where he taught school and studied theology.
В том же году вместе с женой переехал в город Трой, где преподавал в школе и продолжал изучать теологию.

then to the United States where he taught as Lecturer and Professor at the Duke University 1933-1938.
эмигрировал сначала в Голландию, а затем в США, где преподавал в университете Дьюка 1933- 1938.

Osiris travelled first to Ethiopia, where he taught tillage and husbandry to the primitive hunter-gatherers he encountered.
Сначала Осирис направился в Эфиопию, где обучил встреченных им примитивных охотников- собирателей земледелию.

Once there was a man's grammar school, where he taught Ukrainian historian Nikolai Kostomarov
Когда-то здесь была мужская гимназия, в которой преподавал украинский историк Николай Костомаров

Students of Kronstadt non-classical and classical secondary schools where he taught for more than 25 years remembered his Scripture lessons for good.
Ученики местного реального училища и гимназии, где он преподавал свыше 25 лет, на всю жизнь запомнили его уроки Закона Божия.

We know Kaczynski sent bombs to Berkeley where he taught, Michigan where he went to school,
Мы знаем, что Казински посылал бомбы в Беркли, где он преподавал, в Мичиган, где учился,

Information Engineering at the University of Sydney where he taught Cryptography for fifteen years
инфотехники Сиднейского университета, где он преподавал криптографию в течение 15 лет,

Is that why you went to the college where he taught classes, so you could connect?
Поэтому ты пошел в колледж, в котором он преподавал, чтобы вы могли общаться?

In 1540 Kulvietis founded his own school where he taught about 60 pupils In Lithuanian.
В 1693 была основана школа- учитель Гуртер преподавал примерно 40 ученикам в собственном доме.

Visiting Professor at the Polytechnic University of Valencia of the year 2003 to 2010, where he taught the workshop“Body+ Hybrid Technologies” Faculty of Fine Arts Department of Sculpture.
Приглашенный профессор политехнического университета Валенсии года 2003 Кому 2010, где он преподавал семинар“ Тело+ Гибридные технологии” Факультет изобразительных искусств Департамента скульптуры.

He wrote this epistle, where he taught and advised them to remain in the pure teaching of the Gospel
Он написал это послание, в которой научил и побудил их остаться в истинном учении Евангелия

His first sculptures exhibition took place in 1991 in Milan, where he taught sculpture, metal techniques
Его первая выставка скульптур прошла в 1991 году в Милане, где он преподавал скульптуру, технику работы с металлом

Jean-Michel Fauquet spent 12 years in Canada, where he taught photography at an University.
Jean- Michel Fauquet провел 12 лет в Канаде, где он преподавал фотографию в университете.

at the same time an art studio studio(later- the school of drawing), where he taught until his last days.
одновременно художественную мастерскую- студию( впоследствии- школа рисования), в которой преподавал до своих последних дней.

This sculptor was born in La Orotava in 1788, where he taught the Franciscan monks at the San Lorenzo monastery.
Этот скульптор родился в Ла- Оротава в 1788 году, где учился с монахами- францисканцами в монастыре Сан- Лоренцо.

I stayed two more years in Ankara with my father, where he taught me the trade.
Я остался еще на два года в Анкаре с моим отцом, где он учил меня ремеслу.

Löwy served as a professor of archaeology at the University of Rome(1891-1915) where he taught, among others, Giulio Giglioli.
Леви служил профессором археологии в университете Рима( 1891- 1915), где он преподавал, среди прочих, Джулиа Джаджоли.

when he was placed at the head of a large school in Thannhausen, where he taught for many years.
пастора в различных приходах, пока в 1796 году не возглавил крупную школу в Таннхаузене, в которой преподавал на протяжении многих лет.

Michael became Professor of Chemistry at Tufts College where he taught from 1882-1889.
Михаэль стал профессором химии в колледже Тафтс, где он преподавал в 1882- 1889.

His talents as a draftsman secured him a professorship at the Art Students League of New York, where he taught from 1878 to 1882 and from 1886 to 1887.
Его талант рисовальщика обеспечил ему должность профессора в школе Art Students League of New York в Нью-Йорке, где он преподавал с 1878 по 1882 и с 1886 по 1887 годы.