WHERE IT SAYS - перевод на Русском

• где написано
• где говорится
• где он говорит
• где сказано

Примеры использования Where it says на Английском языке и их переводы на Русский язык

JSC refutes the information spreading in the WhatsApp messenger, where it says that people working between 1991
опровергает информацию, распространяющуюся в мессенджере« WhatsApp», где говорится что люди, работающие в период с 1991 по 2018 гг.,

tell me just where it says a father can force his daughter to marry.
покажите мне, где сказано, что отец может силой отдавать свою дочь замуж.

please scroll down to line 200 and below(where it says“Calculate Levels”)
прокрутите вниз к строке 200 и ниже( где он говорит,“ Расчет уровней”)

The only reference to it is contained in one verse of the volume of the Book of Dzyan before us, where it says.
Единственное упоминание об этом содержится в одном из стихов лежащего перед нами тома Книги Дзиан, где сказано.

And also where it says:‘He who would have friends must show himself friendly'?
А также то место, где сказано:„ Кто хочет иметь друзей, тот и сам должен быть дружелюбным“?

And on the memo line where it says what it's for, why don't you just write"Undermining my fiancée"?
А в графе, где указывают, для чего, почему бы тебе не написать" подорвать авторитет моей невесты"?

You can download it from the blue button to the right where it says Download Skype 5.10.
Можете скачать быстро и легко программу, нажав синюю кнопку справа, на которой написано Skype 5. 10 скачать.

You can adjust the maturity of loans which appear in your portfolio by moving the sliders along the scale where it says“Remaining Loan Terms(months)”.
Ты можешь настроить срок погашения займов, включенных в Твой портфель, переместив слайдер по шкале, над которой написано« Оставшийся срок погашения( в месяцах)».

First let me just say that you can download it directly from the blue button to the right, where it says Download Skype 6.0.
Сможете быстро и легко его скачать, нажав на синюю кнопку справа, на которой написано Skype 6. скачать.

start dragging contacts to the area where it says Drag contacts here.
начните перетаскивать контакты к области, на которой написано„ Перетащите контакты сюда“.

you can download it from the blue button to the right where it says Download Skype 5.9.
нажав синюю кнопку справа, на которой написано Skype 5. 9 скачать.

And there is a change in from CRP. 3, where it says"agenda item 4 at its substantive session in 2008",
И сюда внесено изменение из документа CRP. 3, где говорится о рассмотрении Комиссией<<

The creation of letters in their relationship with the world's creation is the"Sefer Yetzirah", where it says,:"engraved and carved, weigh and perestavlâl,
Особое место сотворение букв в их связи с мировым творением занимает в" Сэфер Йецира", где сказано:" выгравировал их

of Aharon is narrated, in Numbers 33:38a, where it says:"And Aaron the priest went up Mount Hor at the command of the LORD(al pi HaShem)
описывающем смерть Аарона в Числах 33: 38а, где говорится:« И взошел Аарон священник на гору Ор по повелению Господню( аль пи ХаШем)

Com can be found at the bottom of the press release, where it says(bold mine),“Ivey League is the next logical step for players after they have received initial instruction from the IveyPoker app,
Com можно найти в нижней части пресс-релиза, где говорится( жирным шрифтом мой)," Айви Лига является следующим логическим шагом для игроков после того как они получили начальное обучение с IveyPoker приложение,

another letter-response given by D. Pedro I, for your father, where it says clearly no longer possible the return of Brazil to Portugal domain,
на D. Петр I, для вашего отца, где он говорит ясно не больше возможности возвращения Бразилии в Португалию домен,

Moscow was alarmed by a tiny remark in the Kuranty newspaper, where it said that Dzhumagaliev was seen in the city and surrounding region.
Москва была встревожена крохотной ремаркой в газете« Куранты», где говорилось, что Джумагалиев был замечен в черте города и области.

we have it here… ls it just the legendary one where it said.
на обзор журнала Soundi, вот как раз оно…- это было описание, где сказали.

in paragraph 16 of the report, where it said that the report was the sole responsibility of the Chairperson of the Meeting,
в пункте 16 доклада, где говорится, что ответственность за резюме несет исключительно Председатель, было добавлено,

And finally, he was interested in learning what constituted an independent expert in paragraph 59 of the report, where it said the following:"If independent expert assessment confirms the incitement to national
И наконец, г-ну Пиллаи хотелось бы узнать, что означает независимый эксперт по пункте 59 доклада, где говорится, что" если независимый эксперт подтверждает, что речь идет о подстрекательстве к национальной