WHICH ANALYSES - перевод на Русском

• которая анализирует
• котором анализируются
• которая проводит анализ
• который анализирует
• которое анализирует

Примеры использования Which analyses на Английском языке и их переводы на Русский язык

It discussed an update to the 2015 report on ISIL financing which analyses ISIL's sources of revenue and expenditure,
На Пленарном заседании были обсуждены дополнения к отчету о финансировании ИГИЛ от 2015 года, в котором анализируются источники доходов

Publication of the report, Deadly influence- a story about the tobacco industry's last battle(172), which analyses the activities of the tobacco industry
Публикацию доклада« Смертельное влияние: рассказ о последней битве табачной индустрии», в котором анализируется деятельность табачной индустрии

transitional economies, which analyses the latest trends
который представляется Генеральной Ассамблее и в котором анализируются последние тенденции

local governance, UNDP has published a technical advisory paper entitled“Participatory local governance”, which analyses processes, methods
ПРООН опубликовала технический дискуссионный документ под названием" Широкое участие масс в управлении на местном уровне", в котором анализируются процессы, методы

Large Marine Ecosystem report: A perspective on changing conditions in LMEs of the World Regional Seas", which analyses and documents scientific evidence and practical experiences of various LME projects.
взгляд на изменение условий в КМЭ региональных морей мира>>, где проанализированы и зафиксированы научные данные и практические выкладки по различным проектам КМЭ.

entitled"Racial Discrimination in Schools", which analyses the most common ways that racism is expressed in society,
Расовая дискриминация в школах>>, где анализируются наиболее общие средства выражения расизма в обществе,

the Panel took particular note of the Employment Law Report, which analyses the nature of employment relationships,
приняла к сведению" доклад о праве работы по найму", в котором анализируется характер трудовых отношений,

Reformas estructurales y desempeño económico en los noventa, which analyses the impact of the economic,
в 90- е годы"(" La Economía Cubana:"> Reformas Estructurales y Desempeño Económico en los Noventas"), в которой анализируются последствия экономической,

Social and Cultural Rights, which analyses experiences, potential and challenges in addressing
социальные и культурные права>>, в котором анализируется опыт, возможности и проблемы,

School of Hygiene and Tropical Medicine, Financing Structural Interventions: going beyond HIV-only value-for-money assessments, which analyses conventional cost-effectiveness techniques for cross-sectoral investments in AIDS response.
необходимо выйти за пределы оценок результатов за вложенные средства только применительно к ВИЧ", в котором анализируются обычные методы оценки рентабельности межотраслевых инвестиций в меры борьбы со СПИДом.

the communications media"(1998) which analyses the image of women projected by the media,
средства информации"( 1998 год), где анализируется образ женщины в средствах массовой информации

It has also established the Global Task Force on Health and Development, which analyses the evolution of health determinants,
ВОЗ также учредила Глобальную целевую группу по вопросам здравоохранения и развития, которая анализирует эволюцию факторов,

Consistent with this finding, a non-governmental organization which analyses aid worker insecurity in Afghanistan found that 65 per cent of violent incidents in 2008 were attributed to non-State armed groups-- a marked departure from 2007,
С учетом этого вывода неправительственная организация, которая анализирует положение сотрудников организаций по оказанию помощи в плане безопасности в Афганистане, пришла к выводу о том, что 65 процентов сопряженных с насилием инцидентов в 2008 году были связаны с акциями негосударственных вооруженных группировок, и этот показатель значительно отличается от показателя 2007 года,

social conditions in Africa, 1992-1993"(E/1993/53), which analyses major economic
1992- 1993 годы")( Е/ 1993/ 53), в котором анализируются основные экономические

The Special Rapporteur hereby submits his third report to the Council, which analyses the implications of human rights-based development,
Настоящим Специальный докладчик представляет Совету свой третий доклад, в котором рассматриваются последствия правозащитного подхода к процессу развития,

As regards sector-specific studies, UNCTAD has prepared a background note for the Expert Meeting on Universal Access to Services(TD/B/COM.1/EM.30/2), which analyses characteristics of key essential services sectors, how national policies
Что касается конкретных секторальных исследований, то ЮНКТАД подготовила справочную записку для Совещания экспертов по всеобщему доступу к услугам( TD/ B/ COM. 1/ EM. 30/ 2), в которой анализируются особенности ключевых секторов услуг первой необходимости

UNIFEM has created a learning component which analyses the lessons of the Trust Fund
ЮНИФЕМ создал учебный компонент, в рамках которого анализируются извлеченные Целевым фондом уроки

the study on Protecting the World's Children, which analyses the impact of the Convention on the Rights of the Child in different legal systems; it was published
Защита детей во всем мире>>, в рамках которого был проведен анализ воздействия Конвенции о правах ребенка в различных правовых системах;

Not Saying, 2012), which analyses the use of language,
людей чести и бесстрашия, в которой анализируется использование языка,

Justice Research Institute Centre on Policies to Counter the Appeal of Terrorism, which analyses different policies
по вопросам преступности и правосудия по политике в целях борьбы с привлекательностью терроризма, который анализирует различную политику