Примеры использования Which are stored на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In a large-format album reproduced works of Ukrainian Painting 11- mid-20th century from the Crypt Alimpiya to Kazimir Malevich, which are stored primarily in the museums of Ukraine.
В крупноформатном альбоме репродуцируются произведения украинской живописи 11- середины 20 столетия от Алимпия Печерского к Казимиру Малевичу, которые хранятся преимущественно в музеях Украины.buy tickets, which are stored entirely on your smartphone.
купить билеты, которые хранятся исключительно на вашем смартфоне.Response messages are not the same as administrative response messages, which are stored in an internal private queue.
Ответные сообщения отличаются от административных ответных сообщений, которые хранятся во внутренней частной очереди.The Chinese for these purposes also put dried used tea leaves in clean socks, which are stored in the closet.
Китайцы в этих целях также кладут использованные и высушенные листья чая в чистые носки, которые хранятся в шкафу.oil products, which are stored in our bodies.
определенные травы и нефтепродуктов, которые хранятся в наших телах.The data page of the passport is from rigid polycarbonate plastic and contains a microchip embedded in which are stored biometric data of the holder such as fingerprints,
Эти паспорта содержат встроенный микрочип, в котором хранятся биометрические данные владельца, такие как отпечатки пальцев,Heating of premises in which are stored the food supply,
Отопление помещений, в которых хранятся продукты питания,urine and hair), which are stored in a biobank at -80 C for future analysis.
моча и волосы), который хранится в биобанке при температуре- 80 C для будущего анализа.most of which are stored in the collections of the Kunsthistorisches Museum in Vienna.
большая часть которых хранится в собраниях Музея истории искусств в Вене.corrected by the hard disk drives using the ECC/CRC codes which are stored on disk for each sector.
исправляются дисководами с помощью ECC/ CRC кодов, которые запоминаются на диске для каждого сектора.inspiration and intuition, which are stored within your Sacred Mind
вдохновения и интуиции, которые заложены внутри вашего Священного РазумаCookies are small text files, which are stored by the web browser in the user's device(computer, mobile phone,
Cookie- файлы- это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются интернет- браузером на оконечном устройстве пользователя( в компьютере,в виде небольших текстовых файлов, называемых« куки», которые сохраняются в рубрике браузера Web Пользователя.Currently, most of the finds, which are stored in the collections of the Museum of Historical Treasures of Ukraine, have almost completely
В настоящее время основная часть находок, которая хранится в фондах Музея исторических драгоценностей Украины,disaster recovery plan for physical records which are stored in secure vaults.
послеаварийного восстановления для документации в печатном виде, которая хранится в защищенных хранилищах.In Japan stocks of AFFF amount to 19,000 tonnes(50% of which are stored in 23,000 underground parking areas),
В Японии запасы ВПП составляют 19 000 тонн( 50процентов из которых хранятся на 23 000 подземных стоянок), а максимальный годовой объемtotal size of objects the details of which are stored in this database.
суммарный объем объектов, информация о которых хранится в этой базе данных.Azerbayzhani mugham performers which are stored in the memory not only a plentiful amount of the poetic text,
азербайжанского мугама, исполнители которых сохраняют в памяти не только многочисленное количество поэтического текста, но и столько мелодий,This is a decentralized record system, which is stored in a network of Syscoin nodes.
Это децентрализованная система записей, которая хранится в сети узлов Syscoin.From Vatican the stench proceeds from devil decay, which is stored in library.
Из Ватикана исходит вонь от дьявольской гнили, которая хранится в библиотеке.
