that could leadthat may leadthat could resultthat may resultthat can causethat may causethat may give risewhich could give risewhich could bringthat are likely to produce
который может повлечь
which may leadwhich can resultwhich could causewhich may result
that can causethat may causewhich can resultthat are capable of causingthat can induce
которое может закончиться
Примеры использования
Which can result
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
you may lose control of the saw, which can result in the skating or bouncing of the bar
рискуете потерять контроль над пилой, что может привести к соскальзыванию или отскоку шины
It was concluded that the compilation of constant price national accounts data involves many choices between methods, which can result in large incomparabilities between countries.
В заключение был сделан вывод о том, что составление данных национальных счетов в постоянных ценах может вестись с помощью различных методов, что может привести к возникновению серьезной проблемы несопоставимости между странами.
Richard Wareing discovered that the XFS implementation allows the creation of files with the realtime flag on a filesystem with no realtime device, which can result in a crash oops.
Ричард Уаинг обнаружил, что реализация XFS позволяет создавать файлы с флагом realtime в файловой системе без устройства работы в реальном времени, что может приводить к аварийным остановкам oops.
buffer overflows in the XWD plugin in Gimp, which can result in the execution of arbitrary code.
переполнения целых чисел и буфера в плагине XWD для Gimp, что может приводить к выполнению произвольного кода.
gender discrimination, which can result in extreme impoverishment and isolation.
гендерной дискриминации, что может привести к крайним случаям обездоленности и социальной изоляции.
faults in the process line will cause fast assembly fail which can result in an accident.
нарушения в технологической линии приведут к скорому выходу из строя узла, что может закончиться аварией.
as such the user's scroll is blocked, which can result in stuttering and missed frames.
выполняемая пользователем прокрутка будет заблокирована, что может привести к подвисанию или пропуску кадров.
Disarmament requires a harmonious combination of initiatives from various countries, which can result in significant progress.
Разоружение требует гармоничного сочетания инициатив различных стран, что может привести к существенному прогрессу.
Summers are expected to be wetter while winters will be drier, which can result both in flooding and more prolonged droughts.
Летние периоды, как ожидается, будут более влажными, а зимы более сухими, что может привести как к наводнениям, так и более продолжительным засухам;
Excessive algal growth leads to a decline in the oxygen content of the water, which can result in suffocation of some forms of aquatic life.
Чрезмерный рост водорослей ведет к снижению содержания кислорода в воде, что может привести к гибели некоторых форм водных флоры и фауны.
cause the loss of control, which can result in PERSONAL INJURY.
приведет к потере управления инструментом, что может привести к ТРАВМЕ.
civil servants causes delays in hearing cases, which can result in the prolonged detention of suspects on remand.
гражданских служащих обусловливает задержки с рассмотрением дел, что может приводить к длительному пребыванию под стражей подозреваемых до суда.
even better bite Wienie-Pak has a high permeability to smoke, which can result in reduced smoking time.
вкус даже лучше Wienie- Pak имеет высокую проницаемость для дыма, что может привести к снижению времени копчения.
x86 does not correctly emulate memory access by the SGDT and SIDT instructions, which can result in a use-after-free and information leak.
KVM для x86 неправильно эмулирует доступ к памяти с помощью инструкций SGDT и SIDT, что может приводить к использованию указателей после освобождения памяти или утечке информации.
Cyberlaw is an area where the growing sophistication of ICT implies continuous amending of legal texts, which can result in increasing needs for training
Киберзаконодательство- это область, где все большее усложнение ИКТ подразумевает необходимость постоянного изменения правовых текстов, которое может обусловливать рост потребностей в профессиональной подготовке
During this process the dimensions of the star are significantly reduced, which can result in a corresponding increase in angular velocity.
В ходе этого процесса размеры звезды значительно снижаются, что может привести к соответствующему увеличению угловой скорости.
drug-induced blackouts, which can result in amnesia for events similar to sleepwalking.
вызванным алкоголем или лекарствами, результатом которых бывают провалы в памяти, напоминающие такие при лунатизме.
However, they can be compressed using simple lossless run-length encoding, which can result in greatly reduced file sizes.
Тем не менее, они могут быть сжаты с использованием простого кодирования с переменной длиной кадра, что может привести к значительному сокращению размера файла.
bupivacaine can be cardiotoxic, which can result in damage to the muscles in
то бупивакаин может быть кардиотоксический, котором смогите привести в повреждении к мышцам в
Frequently, you download an image without the author's permission which can result in a lawsuit.
Зачастую вы скачиваете изображение без разрешения автора, что может привести к судебному иску;
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文