WHICH CAN THEN - перевод на Русском

• которые затем могут
• которые затем можно
• которые потом можно
• которые впоследствии могут
• которые потом могут
• которые впоследствии можно
• который затем может
• которая затем может
• который затем можно
• которое затем может
• которую затем можно

Примеры использования Which can then на Английском языке и их переводы на Русский язык

When aluminium reacts with water, free hydrogen is generated, which can then be combusted or oxidized producing electricity in a fuel cell.
В реакции алюминия с водой выделяется свободный водород, который затем можно сжигать или окислять с получением электричества в топливной ячейке.

Bandwidth Splitter allows you to enable logging of bandwidth usage statistics, which can then be used to create bandwidth usage reports.
Bandwidth Splitter позволяет вам включить запись статистики использования трафика, которая затем может быть использована для создания отчетов об использовании трафика.

These cells convert the light into electricity which can then be used for appliances,
Эти клетки преобразуют свет в электричество, которое затем может быть использовано для техника,

You will be able to create a maximum of 5 predefined profiles of game settings, which can then be applied to particular matches of your choosing.
Вы будете иметь возможность создавать максимум 5 предопределенных профилей настроек игры, которые затем могут быть применены к конкретным матчам по Вашему выбору.

you will earn credits which can then be spent on virtual packs of randomised cards.
вы получаете кредиты, которые затем можно потратить на виртуальные колоды случайных карт.

Taking a picture of a document can be used to build its integrity map, which can then be compared with the integrity map known to be associated with the original.
Фото документа может быть использовано для построения его цифровой« карты», которая затем может быть сопоставлена с цифровой« картой», которая, как известно, связана с оригиналом.

Effective global management also requires identification of best practices, which can then be employed worldwide.
Эффективное глобальное управление предполагает также выявление наилучшей практики, которую затем можно использовать в глобальном масштабе.

In many of the countries, the strategy would best be coupled with a continued effort to achieve primary fiscal surpluses, which can then be drawn upon to pay down the debt.
Во многих странах в дополнение к этой стратегии следовало бы предпринимать постоянные усилия для получения первичного бюджетного профицита, который затем можно было бы использовать для погашения задолженности.

It is possible to reconstruct the internal state from the hash digest, which can then be used to process the new data.
Следовательно, из значения функции можно восстановить ее внутреннее состояние, которое затем может быть использовано для обработки новых данных.

you will earn credits which can then be spent on virtual packs of randomised cards. You can also sell cards in exchange for more credits.
вы получаете кредиты, которые затем можно потратить на виртуальные колоды случайных карт.

substantiate specific technical assistance needs, which can then be delivered when appropriate and requested.
обосновывать конкретные потребности в технической помощи, которая затем может предоставляться в случае целесообразности и по запросам.

It would be highly desirable to establish a comprehensive program which can then be articulated in such a way as to take into account specificities.
Весьма желательным было бы наладить всеобъемлющую программу, которую затем можно скорректировать с учетом конкретной специфики.

saves them to a USB key, which can then be connected to a PC for analysis.
сохраняя их на USB- флеш- накопитель, который затем можно подключить к ПК и проанализировать их.

reducing waste, etc. as a result of structured environmental management, which can then be channelled into other(technical) projects.
т. п. открывает системное управление природопользованием, которое затем может быть применено и в других( технических) проектах.

they convert kinetic energy into heat, which can then be safely dissipated away.
они превращают кинетическую энергию в тепло, которую затем можно безопасно рассеять.

the E-box like CLOCK related element can also induce transcription of BMAL1/CLOCK, which can then lead to expression in other EL-box containing genes Ank, DBP, Nr1d1.
подобный clock- управляющим элементам, может также вызвать транскрипцию BMAL1/ CLOCK, которая затем может привести к экспрессии в других EL- box, содержащих гены Ank, DBP, Nr1d1.

then restoring the stolen ciphertext to the penultimate block, which can then be decrypted as usual.
сначала расшифровать последний блок, а затем вернуть« заимствованный» шифротекст в предпоследний блок, который затем можно расшифровать как обычно.

Thus, export diversification has a significant link with the development of marketing skills, which can then contribute to the marketing of other products.
Поэтому диверсификация экспорта довольно тесно связана с накоплением опыта в области маркетинга, который затем можно использовать в отношении других товаров.

The Secretary-General reports those results to Member States, which can then hold him accountable for the achievement of expected results see A/62/701 and Corr.1, para. 10.
Генеральный секретарь докладывает о полученных результатах государствам- членам, которые могут затем призвать его к ответу за достижение ожидавшихся результатов см. A/ 62/ 701 и Corr. 1, пункт 10.

rural areas, which can then create more favourable conditions for investment and development;
сельских районах, которое может затем обеспечивать более благоприятные условия для инвестиций и развития;