WHICH MAY RESULT - перевод на Русском

• которые могут приводить
• которое может повлечь
• результатом которых может
• которые могут быть вызваны
• которые могут привести
• которое может приводить
• которая может привести
• которые могут возникнуть
• которые могут обернуться
• следствием чего может

Примеры использования Which may result на Английском языке и их переводы на Русский язык

The issue of a non-linear formula, which may result in deeper cuts for high tariffs,
Вопрос о применении нелинейной формулы, которая может привести к большему сокращению высоких тарифов,

Some laptop/devices have very specific electrical requirements which may result in no compatible connector becoming available for that laptop/device.
Некоторые ноутбуки/ устройства имеют весьма специфические электрические требования, которые могут привести к несовместимости разъема и отсутствию необходимого переходника для данного ноутбука/ устройства.

Marco Grassi discovered a buffer overflow in the arcmsr SCSI driver which may result in local denial of service,
Марко Грасси обнаружил переполнение буфера в SСSI- драйвере arcmsr, которое может приводить к локальному отказу в обслуживании

an open source PBX and telephony toolkit, which may result in disclosure of RTP connections
были обнаружены многочисленные уязвимости, которые могут приводить к раскрытию RТР- соединений

Of particular concern is the current volatility of exchange rates, which may result in a decrease in the US dollar equivalent for contributions which have not yet been received.
Особое беспокойство вызывают нынешние колебания обменных курсов, которые могут привести к уменьшению эквивалента еще не полученных поступлений в долларах США.

In the light of the foregoing there is an urgent need to defuse tensions which may result in the recurrence of violence
Из вышеизложенного вырисовывается настоятельная необходимость разрядить напряженность, которая может привести к рецидиву насилия

These rules apply to the use of weapons which may result in ERW as much as they do to the use of any particular category of weapon.
Эти нормы относятся к применению оружия, которое может приводить к возникновению ВПВ, равно как и к применению любой конкретной категории оружия.

the GPL PostScript/PDF interpreter, which may result in denial of service if a specially crafted Postscript file is processed.
было обнаружено несколько уязвимостей, которые могут приводить к отказу в обслуживании в случае обработки специально сформированного файла в формате Postscript.

Expressing concern over the critical funding shortages which may result in suspension of important humanitarian programmes.
Выражая беспокойство по поводу критической нехватки средств, которая может привести к приостановлению осуществления важных гуманитарных программ.

However, of particular concern is the current volatility of the exchange rates which may result in a decrease in the US dollar equivalent.
Вместе с тем серьезную обеспокоенность вызывают нынешние колебания обменных курсов, которые могут привести к тому, что фактический объем поступлений в долларах США окажется меньше.

Marcin Noga discovered a buffer overflow in the JPEG loader of the GDK Pixbuf library, which may result in the execution of arbitrary code if a malformed file is opened.
Марцин Нога обнаружил переполнение буфера в загрузчике JPEG из библиотеки GDK Pixbuf, которое может приводить к выполнению произвольного кода в случае открытия специально сформированного файла.

a PDF file viewer, which may result in denial of service
были обнаружены многочисленные уязвимости, которые могут приводить к отказу в обслуживании

Overdosing will result in low estradiol levels, which may result in adverse side effects of loss of libido,
Перебирать приведет в низких уровнях естрадиол, которые могут привести в неблагоприятных побочных эффектах потери полового влечения,

Florian Weimer discovered a buffer overflow in udisks's mount path parsing code which may result in privilege escalation.
Флориан Ваймер обнаружил переполнение буфера в коде udisks, предназначенном для грамматического разбора путей монтирования, которое может приводить к повышению привилегий.

In addition, the Government should stop the programme to introduce residence cards which may result in institutionalizing the negative effects of"ethnic cleansing" operations.
Кроме того, правительству следует прекратить осуществление программы по выдаче документов, определяющих место постоянного проживания, которая может привести к официальному закреплению негативных последствий операций по проведению" этнической чистки.

a project management web application, which may result in information disclosure.
были обнаружены многочисленные уязвимости, которые могут приводить к раскрытию информации.

The State party should further clarify the violations of immigration rules which may result in administrative expulsion
Государству- участнику следует дать дополнительные разъяснения относительно нарушений иммиграционных правил, которые могут привести к административной высылке,

Tumenas discovered a buffer overflow in the code for processing S3M tracker files in the Modplug tracker music library, which may result in the execution of arbitrary code.
Туменас обнаружили переполнение буфера в коде обработки файлов в трекерном формате S3M из состава библиотеки трекерной музыки Modplug, которое может приводить к выполнению произвольного кода.

possible kickback which may result in serious personal injury.
возможную отдачу, которая может привести к тяжелым травмам.

an open source PBX and telephony toolkit, which may result in denial of service
были обнаружены многочисленные уязвимости, которые могут приводить к отказу в обслуживании