WHICH WAS ALSO - перевод на Русском

• который также был
• которое также является
• которая также находилась
• которая также была
• которое также было
• который также является
• которая также является
• которой также было
• которая также являлась
• который также оказался

Примеры использования Which was also на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also not far from the mill is an interesting arched bridge, which was also built in 1902.
Также неподалеку от мельницы расположен интересный арочный мост, который также был построен в 1902 году.

Which was also found on the burlap sack used to transport the body,
Которое также было найдено на брезентовом мешке, использовавшемся для переноса тела,

The author filed an appeal with the Spanish General Council of Official Colleges of Pharmacists(Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos), which was also dismissed, on 14 May 1986.
Автор подал апелляцию в испанский Генеральный совет ассоциаций фармацевтов( Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos), которая также была отклонена 14 мая 1986 года.

transport units), which was also new and came from the Model Regulations.
транспортные единицы), который также является новым и взят из Типовых правил.

In further studies, the inventor also identified another way to solve the problem, which was also implemented in the so-called PaBX.
В дальнейших исследованиях изобретатель определил и второй путь решения проблемы, который также был реализован в так называемых машинных АТС.

In its second part, referred only to a single religious and ethnic group, which was also the only one referred to in paragraph 18 of the Plan of Action.
В ее второй части упоминается всего одна религиозная этническая группа, которая также является единственной группой, упомянутой в пункте 18 Программы действий.

A number of delegations emphasized the usefulness of the Guide to Practice, which was also regarded as a major contribution to the development of the law of treaties.
Несколько делегаций подчеркнули полезность Руководства по практике, которое также было квалифицировано в качестве крупного вклада в развитие права международных договоров.

The claim was originally submitted by Incisa S.p.A.,("Incisa"), which was also known as Impresa Nazionale Condotte Industriali Strade ed Affini.
Первоначально претензия была подана компанией" Инсиса С. п. А."(" Инсиса"), которая также была известна под наименованием" Импреса нацьонале кондотте индустриали страде эд аффини.

The formal sedan and the van/wagon received a somewhat shorter front end which was also used on the export versions 929.
Седан и фургон/ универсал получили несколько укороченную переднюю часть, который также был использована на экспортных версиях 929.

The task of clarifying the reporting format was entrusted to the Working Group on Implementation, which was also asked to take into consideration other reporting activities in order to achieve maximum synergy.
Задача по пояснению формата отчетности была поручена Рабочей группе по осуществлению, которой также было предложено учитывать другие мероприятия по предоставлению отчетности с целью обеспечения максимального синергизма.

A further offer was made by the Government of Canada in 2006, which was also rejected by the Lubicon Lake Nation.
В 2006 году правительство Канады сделало новое предложение, которое также было отклонено проживающей в районе озера Лубикон" первой нацией.

The Working Group had decided to continue its work on“indigenous peoples and health” at its fifteenth session, which was also a sub-item under the present agenda item.
Рабочая группа приняла решение продолжить на своей пятнадцатой сессии работу по теме" Коренные народы и здоровье", которая также является подпунктом нынешнего пункта повестки дня.

the resolution on the protection of cultural rights and property in situations of armed conflict, which was also adopted by consensus.
Защите культурных прав и имущества в ситуациях военного конфликта>>, которая также была принята консенсусом.

Sources such as IGN and GameZone declared it as better overall than the original, which was also very well received.
Такие источники, как IGN и GameZone назвали вторую часть в целом лучше, чем оригинал, который также был очень хорошо оценен.

The Corante, which was also a translation of texts published in other parts of Europe,
Газета Corante, которая также являлась переводом текстов, опубликованных в других частях Европы,

In the 1970s and 1980s, The Muppet Show, which was also built around a vaudeville theme, featured two hecklers,
В 70- х и 80- х годах« Маппет- шоу», которое также было построено вокруг темы водевиля,

the reputation of"Noyan Tapan" TV company, which was also refused a license.
известность телекомпании" Ноян Тапан", которой также было отказано в лицензии.

proceeded to attack the Persian army, which was also routed.
продолжил атаковать персидскую армию, которая также была разгромлена.

Miller Publishing sold the magazine to a San Francisco-based company called the McEvoy Group LLC, which was also the owner of Chronicle Books.
Miller Publishing продал журнал, менее чем за$ 5000000, сан- франциской компании McEvoy Group LLC, которая также является владельцем издательства Chronicle Books.

This is a reference to the fact that Osment had just starred in the music video for their single"Midnight Romeo", which was also directed by White.
Это отсылка на то, что Осмент только что снялась в клипе на их сингл« Midnight Romeo», который также был отснят режиссером Уайтом.