Примеры использования White collar на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have been offered to run the White Collar division.
Peter, are you ready to leave White Collar or not?
Питер, ты готов покинуть отдел" белых воротничков" или нет?I'm the ASAC of the New York White Collar Division.
Я являюсь помощником руководящего специального агента в нью-йоркском подразделении белых воротничков.Another average day in the New York White Collar office.
Еще один обычный день в нью-йоркском отделе белых воротничков.Even white collar criminals get lonely.
Даже" белым воротничкам", будучи преступниками, становится одиноко.The guy with the black jacket with the white collar.
Парень в черном пиджаке с белым воротником.However, don't mix up western«white collar» corporate raid with Kazakhstani«black» one.
Однако не стоит путать западное« беловоротничковое» рейдерство с казахстанским черным.Previously on White Collar.
Ранее в" Белом воротничке.Amanda Callaway-- ran the Atlanta White Collar division.
Аманда Коллауэй убежала из дивизии белых воротничков в Атланте.White Collar related?
Оно связано с белыми воротничками?It means I'm no longer working White Collar.
Значит, я больше не работаю в отделе белых воротничков.Former FBI, to be clear, White Collar division.
Ќт бывшего' Ѕ-- овца, из отдела белых воротничков.It's just 18 months at a white collar jail, and.
Это ведь только полтора года в тюрьме для белых воротничков, и.That's why Jill is in New York and since it was White Collar related.
Вот почему Джилл в Нью-Йорке, и поскольку дело относится к белым воротничкам.The t-shirt is trimmed with white sleeves and a white collar.
Футболка отделан белыми рукавами ибелые воротнички.Your orders may have been open for interpretation back at White Collar, but not here,
Ваши приказы, возможно поддавались свободной интерпретации в отделе Белых воротничков, но здесь такое не пройдет,Deputy Director of Inquiries and Investigation(white collar crimes); worked at the Water and Power Development Authority.
Заместитель директора отдела дознания и расследований( беловоротничковые преступления); работал в Управлении по освоению водных и энергетических ресурсов.I was so happy to hear that you were still here at New York White Collar.
Я так рада услышать, что Вы все еще здесь в Нью- Йорском отделе Белых Воротничков.strengthens the punishment for official white collar crimes.
ужесточение наказаний за" беловоротничковые" преступления, совершенные должностными лицами.A large print on the back gives this bodysuit its gentle charm, the white collar makes this style fresh and neat.
Крупный шрифтовой принт на спинке придает модели нежное обаяние, белый воротник делает боди свежим и аккуратным.
