FUNKTIONÆRER in English translation

• officials
• officers
• functionaries
• staff
• white-collar workers
• salaried employees
• white collar
• clerk
• agents
• salaried workers
• manual
• non-manual workers
• clerical

Examples of using Funktionærer in Danish and their translations into English

MONUC bliver endda ydmyget, funktionærer bliver udvist af RCD-Goma.
MONUC is even being humiliated, officials are being expelled by DRC-Goma.

Tabellen viser, at mange af dem er funktionærer og andre tekniske medarbejdergrupper.
This indicates that many are white collar and other technical occupational group ings.

Ingen funktionærer, ingen udgang.
No agents, no exit, nothing.

Der er endnu ingen over enskomst for funktionærer om et regulativ i denne henseende.
A regulation for staff in this respect has not yet been agreed.

Seks andre sygekasser stod for administrationen af den sociale sikringsordning for funktionærer.
Six other funds administer the social security scheme for salaried employees.

Der findes fire ordninger for funktionærer.
Four schemes are in operation for salaried workers.

Denne lønforskel er større for funktionærer(30-40%) end for arbejdere 15-35.
This gap is greater for non-man ual(30-40%) than for manual(1535%) workers.

To af de seks sygekasser for funktionærer er ligeledes blevet slået sammen.
Also two of the six funds for salaried employees have merged.

For funktionærer er forskellen endnu større,
For non-manual workers, the gap is even larger,

Almindelig ordning:- invaliditet(arbejdere)- invaliditet(funktionærer) 2.
General scheme:- invalidity- manual.

Pensionsforsikring for arbejdere, funktionærer og minearbejdere Forsikringen omfatter følgende ydelser.
Pension insurance for manual workers, clerical workers and miners The following benefits and services are available.

Tillægsforsikringer Erhvervsledere(tidligere CARIM) Funktionærer, teknikere og kontrolpersonale(tidligere CAREM) Arbejdere(CARCOM) lait.
Supplementary insurance Executives(formerly CARIM) Clerical, technical and supervisory personnel(formerly CAREM) Workers Carcom.

Amerikanske funktionærer Et system der virker.
American clerks, a system that works.

Alle hans institutioner og hans hær af funktionærer.
With his agencies and armies of clerks.

patenter håndhævelse, og funktionærer forsvar.
patent enforcement, and white-collar defense.

Funktionærer, alle forsikringsgrene og alle lande.
Clerical workers- all branches- all countries.

Mange funktionærer accepterer mere overarbejde.
Many employees accept more overtime.

Andre funktionærer Direkte timelønnede.
Other salaried Direct hourly.

Omkostninger pr. time til arbejdskraft i industrien1(Arbejdere+ funktionærer) 2.
Hourly labour costs in industry(')(Manual+ non manual workers) 2.

Ligesom i 1981 er arbejdsløsheden steget hurtigst for faglærte arbejdere og funktionærer.
As in 1981 unemployment among skilled workers and employees is rising the most rapidly.