FUNCTIONARIES in Danish translation

• funktionærer
• embedsmænd
• funktionærerne

Examples of using Functionaries in English and their translations into Danish

of Public Welfare-the department of charities and public institutions-was welcomed with a strike of all but forty of the functionaries in the Ministry.
Hun blev budt velkommen med en strejke, hvori alle på nær fyrre af funktionærerne i ministeriet deltog.

ten interested functionaries are listening up there,
10 interesserede funktionærer lytter deroppe,

whose primary purposes include the prosecution of thousands of individuals who served as functionaries for the illegal and fictitious"war on terror.
hvis primære formål omfatter retsforfølgelsen af tusinder af personer, der arbejdede som funktionærer i den ulovlige og fiktive"krig mod terror.

On stage plays no less than 35 people, except functionaries. Today, the notion of stock,
På scenen spiller ikke mindre end 35 personer, undtagen funktionà rer. I dag er begrebet lager,

while senior Greek police and fraud squad officers indicate that they were tipped off once the network had already been set up by Italian functionaries.
kontoret for efterforskning af økonomisk kriminalitet erklærer, at de"først bagefter er blevet underrettet om, at der fandtes et sådant aflytningsnet oprettet af italienske embedsmænd.

This and this alone is the reason why the functionaries of our political organizations and trade unions are corrupted- or rather tend to
Af denne grund, og kun af denne, demoraliseres funktionærerne i vore politiske og faglige organisationer af det kapitalistiske miljø(eller rettere sagt har tendens til at demoraliseres)

public institutions-was welcomed with a strike of all but forty of the functionaries in the Ministry. Immediately the poor of the great cities,
Hun blev budt velkommen med en strejke, hvori alle på nær fyrre af funktionærerne i ministeriet deltog.

showed that under socialism functionaries will cease to be“bureaucrats”, to be“officials”,
under socialismen hører embedspersonerne op med at være"bureaukrater","embedsmænd", de hører op med det i samme grad,

A functionary who at each turn was told to leave it and forget them.
En funktionær, som konstant blev bedt om at glemme dem.

I'm not here to just be a functionary.
Jeg er her ikke kun for at være funktionær.

I'm not here just to be a functionary.
Jeg er her ikke kun for at være funktionær.

Not a functionary. Manage your infrastructure like a visionary.
Håndter din infrastruktur som en visionær, ikke som en funktionær.

not a functionary.
ikke som en funktionær.

I am just a functionary.
jeg er bare funktionær.

He's a government functionary, Pet.
Han er offentligt ansat, Pet.

but Neratov, the functionary in charge, had disappeared,
den ansvarlige embedsmand, var forsvundet

peasants' representative, or functionary, can be immediately recalled at any time by those who elected them,
bonde repræsentanter eller funktionærer kan trækkes tilbage på ethvert tidspunkt af dem, der har valgt dem,

Rabbi Stephen Wise received an offer from"'a group of Nazi functionaries" to allow Jews to go from Poland to Hungary, against payment.
modtog rabbiner Stephen Wise et tilbud fra"en gruppe nazistiske funktionærer" om at tillade jøder at rejse fra Polen til Ungarn, mod betaling.

interest in spirituality tend to be ignored in modern educational ventures which are largely aimed at mass-producing functionaries of a globalized market system.
interesse for åndelighed er tilbøjelige til at blive overset i moderne uddannelsesforetagender, som stort set er rettet mod at masseproducere funktionærer til et globaliseret markedssystem.

We functionaries cannot take part in plundering the people's property.
Vi funktionærer kan ikke tage del i plyndringen af fol kets ejendom.