Примеры использования White knight на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You have got him playing white knight to Katherine, who's tried to kill me.
Ты играешь с ним в белого рыцаря, Кэтрин, которая пыталась убить меня.Enters the white knight.
Принц на белом коне.You think I enjoy playing her white knight?
Думаешь, я рад побыть для нее рыцарем на белом коне?Ever the white knight.
Рыцарь на белом коне.Always running to a white knight.
Всегда бежишь к Светлому Рыцарю.Word is she has a very wealthy White Knight?
Говорят, у нее есть очень богатый бенефактор?Queen, diplomat, white knight.
Королева, дипломат, светлый рыцарь.John Fitzgibbon, 5th White Knight Maurice Mor Fitzgibbon, 6th White Knightd.
Сын предыдущего Джон Фицгиббон, 5- й Белый рыцарь, сын предыдущего Морис Мор Фицгиббон, 6- й Virgin Galactic(wholly owned by Virgin Group) plans to make flights available to the public with tickets priced at US$200,000 using the Scaled Composites White Knight Two.
Virgin Galactic( полностью принадлежащая Virgin Group) планировала сделать полеты с использованием Scaled Composites White Knight Two доступными общественности к концу 2009 года по билетам стоимостью около$ 200 тыс.And so far, I know two things-- one, Card wasn't the white knight the CIA thought he was.
И до сих пор я знаю только две вещи-- во-первых, Кард не был белым рыцарем, как думало ЦРУ.Sometimes a queen has to make a choice-- A castle with a white knight or a quest with a dark prince.
Иногда королеве приходится делать выбор- замок с белым рыцарем или приключение с темным принцем.That's the guy I'm swearing in as my new goddamn white knight on the council?
Это тот парень, которого я привел к присяге в качестве моего нового чертового белого рыцаря на совете?In 2002, The New York Times called him a"White Knight" for saving the venerable Washington Monthly magazine.
В 2002 году газета« The New York Times» назвала Куналакиса« Белым рыцарем» за сохранение известного журнала« Washington Monthly».elder brother of Edmund FitzGibbon FitzGerald, the White Knight, but had no issue.
старшего брата Эдмунда Фицджеральда Фицгиббона, белого рыцаря, от брака с которой он не имел потомства.A woman who's been on the run for 20 years suddenly meets this white knight from her past who wants to help her.
Женщина, которая в бегах 20 лет встречает рыцаря на белом коне… который хочет помочь ей.Nf3 e6, the white knight and black pawn transfer after moving on board A to their corresponding squares on board B. If the game continued 2.
Кf3 е6 белый конь и черная пешка перемещаются на соответствующие поля доски B. Если игра продолжается 2.On the base of a red shield, an armored white knight is mounted on a silver horse,
her reputation if you don't do your white knight routine.
ты не исполнишь свою обычную роль рыцаря на белом коне.when White's bishop on f3 defends the white knight on b7 through Black's bishop on d5.
так как Maurice FitzGibbon, 1st White Knight was the son of Gilbert Fitz John, eldest illegitimate son of John FitzGerald, 1st Baron Desmond
Первым Белым рыцарем был Морис Фицгиббон, сын сэра Гилберта Фиц- Джона, старшего незаконнорожденного сына Джона Фицджеральда,
