WHO CARES - перевод на Русском

• кого волнует
• какая разница
• который заботится
• кого заботит
• кто позаботится
• кому интересно
• которому не все равно
• кого интересует
• кому важно
• кто переживает

Примеры использования Who cares на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who cares what Rush thinks?
Кого волнует, что думает Раш?

Who cares if he's mad at you?
Какая разница, что он злится на тебя?

They need someone who knows them and who cares about them and who can make it.
Им нужен кто-то знакомый, кто позаботится о них, кто может сделать это.

Who cares what people say?
Кому интересно, что о нем судачат?

A man who cares about mother makes a wonderful husband.
Мужчина, который заботится о матери, будет прекрасным мужем.

I'm talking like somebody who cares.
Я рассуждаю как человек, которому не все равно.

Who cares what they think?- I care?.
Да кому важно, что они думают?

Who cares what he did?
Кого заботит, что он сделал?

But who cares about our fate?
Но кого интересует наша судьба?

Who cares if your dad catches us?
Кого волнует, если твой отец нас поймает?

Who cares how I got it?
Какая разница, как я его достала?

Who cares where I'm from?
Кому интересно, откуда я?

ANY person who cares about their beauty can buy goods in our online store!
Купить товары в нашем интернет магазине может ЛЮБОЙ человек, который заботится о своей красоте!

This is simply a person who cares.
Просто это человек, которому не все равно.

Are you crazy, Grandma, Who cares about you?
Ты спятила, бабуля, кто позаботится о тебе?

Who cares?
Кто переживает?

Who cares what beast Dan Humphrey is?
Кого интересует какое животное Хамфри?

Who cares!
Кому важно!

Niles, who cares what Mum thinks?
Найлс, кого волнует, что думает мама?

But who cares, if they're having fun?
Но кого заботит, если им это нравится?