Примеры использования Who else could на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Who else could be trusted?
Кому еще можно доверять?Who else could have known this
Ктоещемог знать об этом помимо силы БожьейWho else could talk a bomb out of going off?
Кто еще сможет поговорить со взрывающейся бомбой?Who else could it be?
Кто еще пойдет на это?Who else could it have been?
А кто еще мог быть?Who else could know about the traveler?
Кто же еще может знать про путешественника?Who else could be your girlfriend too?
Кто же еще может быть твоей девушкой?But I don't see who else could have done.
Но я не знаю, кто еще мог бы это сделать.Who else could have translated the joy of living to the joy of singing?
Кто бы еще смог так хорошо превратить счастье жизни в счастье петь?Who else could have done it?
Поиос аккос лпояоусе ма то йамеи;?Who else could do that?
Кто еще сможет сделать это?And to be taken without frustration and protest, because who else could do it, and that's the way it should.
И указание надо принять без огорчения и протеста, ибо кто же другой может сделать это, и именно так, как надо.that he had to know everything, and about everything, for who else could know more than he.
он должен бы знать все и обо всем, ибо кто же еще может знать больше чем он.work plans and structures-- not outward to ask who else could offer what is needed for the challenges ahead.
взор внутрь-- на свои собственные ресурсы, опыт, планы работы и структуры, а не наружу, чтобы выяснить, кто еще мог бы предоставить то, что необходимо для решения предстоящих сложных задач.she plays Komali so effectively that you will be left wondering who else could have done the role better than her.
Times of India заключил, что она играет« настолько эффективно, что остается только гадать, кто еще мог бы исполнить роль лучше, чем она».what talents people in your group have, who else could be involved
какими талантами обладают люди в вашей группе, кого еще можно привлечь к участиюWho else can do that?
Кто еще может сделать такое?Who else can take a shot?
Кто еще может сделать выстрел?Well, who else can do what we do?
Ну, кто еще сможет делать то, что делаем мы?Who else can control the shadows?
Кто еще может управлять тенями?
