WILL ALSO BENEFIT - перевод на Русском

• также выиграют
• будут также способствовать
• также получит выгоды
• также принесут пользу
• также пойдет на пользу
• будут также выгодны
• также будут получать выгоды
• также воспользуется преимуществами
• также получат пользу

Примеры использования Will also benefit на Английском языке и их переводы на Русский язык

The expert meeting will also benefit from the lessons learned from UNCTAD's technical assistance projects in this area.
Для совещания экспертов также будут полезны уроки, извлеченные из проектов технического сотрудничества ЮНКТАД в этой области.

The Caribbean will also benefit from a GEF-financed project entitled"Caribbean: planning for adaptation to global climate change.
На страны Карибского бассейна будет также распространяться финансируемый ГЭФ проект, озаглавленный" Карибский бассейн: планирование в целях адаптации к глобальному изменению климата.

Ex-combatants and host communities affected by the war will also benefit from food aid to assist rehabilitation
Бывшие комбатанты и принимающие их общины, затронутые военными действиями, будут также получать продовольственную помощь для оказания содействия в их реабилитации

This will benefit women who are facing criminal charges, and will also benefit all recipients of family legal aid, the majority of whom are women.
Это принесет пользу женщинам, которым предъявлены уголовные обвинения, а кроме того, это благоприятно отразится на всех получателях правовой помощи по вопросам семьи, большинство которых составляют женщины.

The Fund will also benefit from interest earned from the investment of money standing to the credit of the Fund
Фонд будет также использовать проценты, полученные от вложения средств, имеющихся на счету Фонда,

The country will also benefit by hearing from those who took part,
Страна тоже выиграет, заслушав тех, кто принимал участие в перевороте,

You will also benefit from a unique set of management instruments for monitoring milk quality
Вы также сможете воспользоваться уникальным набором инструментов управления для контроля качества молока

Arab Posts will also benefit from the logistical support, software applications
Почтовые службы арабских стран воспользуются также материально-технической поддержкой,

The other three treaty bodies will also benefit from the stronger mechanisms of inter-treaty body cooperation that will be developed through the plan.
Три остальных договорных органа также получат выигрыш от укрепления механизмов сотрудничества между договорными органами, которые будут развиваться в рамках настоящего плана.

of the Jacmel bridge, a task that will also benefit the local population.
ремонт моста в Жакмеле, которым сможет пользоваться также и местное население.

Particular attention would be given to ensure that non-APEC developing countries will also benefit in conformity with WTO provisions.
Особое внимание будет уделяться обеспечению того, чтобы в соответствии с положениями ВТО выигрыш также получали развивающиеся страны, не являющиеся членами АТЭС.

regional projections indicate that small island developing States will also benefit from the global growth in tourism.
прогнозы по регионам свидетельствуют, что малые островные развивающиеся государства будут также извлекать выгоду от глобального увеличения масштабов туризма.

These projects will also benefit from improved synergies with United Nations agencies and departments;
Эти проекты также выиграют от улучшения взаимодействия с учреждениями и департаментами Организации Объединенных Наций;

Consideration of international migration issues at the United Nations will also benefit from the findings of the Global Commission on International Migration whose report is scheduled to be completed by mid-2005.
Эффективному рассмотрению международных миграционных вопросов в Организации Объединенных Наций будут также способствовать выводы Глобальной комиссии по вопросам международной миграции, доклад которой должен быть завершен к середине 2005 года.

In addition, we believe that the talks with other countries involved in the Middle East question will also benefit from this process, to the extent that everyone supports it in a cooperative and constructive way.
Кроме того, мы считаем, что переговоры с другими странами, причастными к проблеме Ближнего Востока, также выиграют от этого процесса при условии, что все поддержат его в духе сотрудничества и конструктивно.

Bolivia will also benefit from the opening of the Southern Inter-oceanic Highway connecting Brazil
Боливия также получит выгоды благодаря открытию Южной межокеанской автомагистрали, связывающей Бразилию

monetary packages adopted by many governments on the continent are expected to continue to support domestic demand, which will also benefit from relatively low interest rates.
принятые многими странами континента, как ожидается, будут и далее оказывать поддержку внутреннему спросу, которому будут также способствовать относительно низкие процентные ставки.

Africa in general, will also benefit by our efforts; but we will also have to accept that the cost to South Africa will be enormous.
всему нашему региону и Африке в целом также принесут пользу наши усилия; но нам также придется согласиться с тем, что Южная Африка понесет огромные издержки.

The Southern African Development Community(SADC) will also benefit from ECA studies on establishment of self-financing mechanisms for regional economic communities and compensation and equalization mechanisms for furthering economic integration process.
Сообществу по вопросам развития стран юга Африки( САДК) также принесут пользу исследования ЭКА, посвященные созданию механизмов самофинансирования для региональных экономических сообществ и механизмов компенсации и уравнивания в целях содействия дальнейшей экономической интеграции.

international cooperation, which will also benefit various crucial developments in the world such as international peace
международное сотрудничество, что также пойдет на пользу различным определяющим факторам в мире, таким как международный мир