WILL BE SUBMITTED TO THE COMMISSION - перевод на Русском

• будет представлен комиссии
• будут представлены комиссии
• будет представлено комиссии

Примеры использования Will be submitted to the commission на Английском языке и их переводы на Русский язык

The final report on this subject will be submitted to the Commission at its sixty-second session in 2006.
Заключительный доклад по этому вопросу будет представлен Комиссии на ее шестьдесят второй сессии в 2006 году.

The declaration, as adopted by the Eleventh Congress, will be submitted to the Commission on Crime Prevention
Принятая одиннадцатым Конгрессом декларация будет представлена на рассмотрение Комиссии по предупреждению преступности

The revised questionnaire will be submitted to the Commission at its forty-second session for its consideration.
Этот пересмотренный вопросник будет вынесен на рассмотрение Комиссией на ее сорок второй сессии.

The mission reports will be submitted to the Commission at its sixty-first session in 2005.
Доклады о посещениях будут представлены Комиссии на ее шестьдесят первой сессии в 2005 году.

The recommendations of the Executive Secretary will be submitted to the Commission at its fifty-fourth session, in April 1998.
Рекомендации Исполнительного секретаря будут представлены Комиссии на ее пятьдесят четвертой сессии в апреле 1998 года.

The draft medium-term plan will be submitted to the Commission at its fifty-sixth session,
Проект среднесрочного плана будет представлен Комиссии на ее пятьдесят шестой сессии,

A separate report on the outcome of the workshop will be submitted to the Commission at its present session.
Отдельный доклад по итогам данного семинара будет представлен на рассмотрение Комиссии на ее нынешней сессии.

The opinions expressed as well as the recommendations made during this meeting will be submitted to the Commission on Human Rights at its fifth-second session.
Высказанные в ходе совещания мнения и рекомендации будут представлены на рассмотрение Комиссии по правам человека на ее пятьдесят второй сессии.

A short addendum will be submitted to the Commission in March on the latest contributions available for the twentythird session of the Board.
В марте Комиссии будет представлено краткое добавление с информацией о последних взносах, поступивших к двадцать третьей сессии Совета.

The recommendations on the issue list for volume 1 of the revised System will be submitted to the Commission as a separate background document.
Рекомендации по перечню вопросов для тома 1 пересмотренной Системы будут представлены Комиссии в виде отдельного справочного документа.

comments… on the individual provisions so as to facilitate the preparation of the analytical commentary that will be submitted to the Commission.
можно было подготовить аналитический комментарий, который затем будет представлен на рассмотрение Комиссии.

The consolidated budget for the biennium 2012-2013 for UNODC will be submitted to the Commission on Narcotic Drugs
Сводный бюджет ЮНОДК на двухгодичный период 2012- 2013 годов будет представлен Комиссии по предупреждению преступности

including recommendations for change, will be submitted to the Commission at its fortieth session.
включающий рекомендации относительно изменений, будет представлен Комиссии на ее сороковой сессии.

is being analysed and summarized for the comprehensive review and appraisal, which will be submitted to the Commission on the Status of Women at its forty-fourth session in the year 2000
обобщается для целей проведения всеобъемлющего обзора и оценки, результаты которых будут представлены Комиссии по положению женщин на ее сорок четвертой сессии в 2000 году

including the list of countries and organizations that responded to the global consultation, will be submitted to the Commission as part of a background document on the consultation process.
от которых были получены ответы в рамках глобальных консультаций, будет представлен Комиссии в качестве справочного документа, посвященного процессу консультаций.

objectives at the regional level relevant to those five clusters and will be submitted to the Commission at the session.
целей, связанных с пятью тематическими областями, будет представлен Комиссии на этой сессии.

i.e. adoption of the report, which will be submitted to the Commission at its third session.
т. е. утверждению доклада, который будет представлен Комиссии на ее третьей сессии.

A separate document on that subject(E/CN.4/2000/49) will be submitted to the Commission containing the comments submitted by States on the proposal for a draft optional protocol for the consideration of communications in relation to the International Covenant on Economic,
Комиссии будет представлен по этому вопросу отдельный документ( E/ CN. 4/ 2000/ 49) с замечаниями государств по предложению в отношении проекта факультативного протокола, касающегося рассмотрения сообщений

An addendum will be submitted to the Commission in March or April 2002 for the purpose of keeping it informed of new contributions received in time for the twentyfirst session of the Fund's Board of Trustees.
В марте- апреле 2002 года Комиссии будет представлено добавление для ее информирования о новых взносах, полученных своевременно применительно к двадцать первой сессии Совета попечителей Фонда.

estimated costs of those elements will be submitted to the Commission in the form of a programme budget implications statement.
сметная стоимость этих элементов будет представлена Комиссии в виде сметы бюджетных расходов по программе.