WILL BE SUBMITTED TO THE COMMITTEE - перевод на Русском

• будут представлены комитету
• будут представляться комитету с
• будет представлен комитету
• будет представлена комитету

Примеры использования Will be submitted to the committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

An updated interim report on the backlog project will be submitted to the Committee during its consideration of the present report.
Обновленный промежуточный доклад о ходе осуществления проекта, связанного с обработкой накопившейся документации, будет представлен Комитету в ходе рассмотрения им настоящего доклада.

A progress report on the activities undertaken in 2013 will be submitted to the Committee at its fortieth session.
Доклад о ходе выполнения мероприятий в 2013 году будет представлен Комитету на его сороковой сессии.

Guidelines for the use of amici curiae will be submitted to the Committee as supplementary information prior to its consideration of the report.
Руководящие принципы использования amicus curiae будут предоставлены Комитету в качестве дополнительной информации до рассмотрения им доклада.

opinions of the Meeting will be submitted to the Committee on Environmental Policy, at its seventh session.
предложенные им варианты будут внесены на рассмотрение Комитета по экологической политике на его шестой сессии.

A draft biennial calendar for the biennium 2000-2001 will be submitted to the Committee by the Secretariat.
Секретариат представит Комитету проект двухгодичного расписания на двухгодичный период 2000- 2001 годов.

That report(E/C.18/2011/CRP.1) will be submitted to the Committee for its consideration at its seventh session, to be held in Geneva from
Этот доклад( E/ C. 18/ 2011/ CRP. 1) будет представлен на рассмотрение Комитета на его седьмой сессии,

These changes will be submitted to the Committee for Programme Coordination at its forty-seventh session in accordance with the provisions of General Assembly resolution 58/269.
Эти изменения будут представлены на рассмотрение Комитету по программе и координации на его сорок седьмой сессии в соответствии с положениями резолюции 58/ 269 Генеральной Ассамблеи.

The present report will be submitted to the Committee at its forty-ninth session, in June 2009.
Настоящий доклад будет представлен Комитету на его сорок девятой сессии в июне 2009 года.

The draft resolution on the Mediterranean that will be submitted to the Committee this year will be based on this approach
Проект резолюции по вопросу Средиземноморья, который представляется Комитету в этом году, будет основан на этом подходе

Further information about the ratification process will be submitted to the Committee at the examination in November 2007.
Дополнительная информация о процессе ратификации будет представлена Комитету в ходе рассмотрения в ноябре 2007 года.

their names will be submitted to the Committee.
их имена будут сообщены Комитету.

recommendations by the Commission will be submitted to the Committee for Programme and Coordination at its forty-third session(9 June-3 July 2003)
рекомендации Комиссии будут представлены Комитету по программе и координации на его сорок третьей сессии( 9 июня-- 3 июля 2003 года),

recommendations of the Commission will be submitted to the Committee for Programme and Coordination at its forty-third session(9 June-3 July 2003)
рекомендации Комиссии будут представлены Комитету по программе и координации на его сорок третьей сессии( 9 июня-- 3 июля 2003 года),

the results of which will be submitted to the Committee, to enable all ECE countries to benefit[therefrom]
результаты которого будут представляться Комитету, с тем чтобы все страны- члены ЕЭК смогли воспользоваться[ ими]

Consequently, the proposed strategic framework will be submitted to the Committee for Programme and Coordination in August/September 2006
После этого в августе/ сентябре 2006 года предлагаемые стратегические рамки будут представлены Комитету по программе и координации,

the results of which will be submitted to the Committee, to enable all ECE countries to benefit from the activities carried out including the organization of workshops.
итоги этой работы будут представляться Комитету, с тем чтобы все страны- члены ЕЭК могли воспользоваться результатами осуществленной деятельности, включая организацию рабочих совещаний.

Economic Accounting(SEEA), which will be submitted to the Committee of Experts for its consideration.
экономического учета( СЭЭУ), который будет представлен Комитету экспертов на рассмотрение.

Consequently, the proposed strategic framework will be submitted to the Committee for Programme and Coordination in August/September 2006
После этого, в августе/ сентябре 2006 года, предлагаемые стратегические рамки будут представлены Комитету по программе и координации, с тем чтобы его рекомендации могли

the Executive Directorate will prepare an action plan for implementing those decisions, which will be submitted to the Committee for adoption.
Исполнительный директорат подготовит план действий по осуществлению этих решений, который будет представлен Комитету на утверждение.

the name of the expert appointed by the concerned States parties from among their nationals to serve for the remainder of their predecessors' term will be submitted to the Committee for approval.
назначенного соответствующим государством- членом из числа своих граждан на не истекший срок полномочий его предшественника, будет представлена Комитету для утверждения.