WILL OPEN NEW - перевод на Русском

• откроет новые
• откроют новые
• откроются новые

Примеры использования Will open new на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this regard, the judgment of the International Court of Justice rendered on 3 February will open new perspectives.
В этой связи решение Международного Суда от 3 февраля открыло новые перспективы.

In addition, the recent meeting of the leaders of the Central Asian countries will open new horizons for cooperation in the region.
Кроме того, прошедшая недавно встреча глав государств Центральной Азии открывает новые горизонты сотрудничества в регионе.

The current archeological sites that remain well preserved present an opportunity to identify architectural patterns with a precision that will open new doors for analyzing the underlying social institutions of the populations that inhabited them.
Хорошо сохранившиеся до нашего времени археологические памятники позволяют определить архитектурную структуру сооружений с точностью, открывающей новые возможности для анализа социального положения их обитателей.

This will open new flights to our airports to increase passenger traffic,
Это позволит открывать новые рейсы в наши аэропорты, увеличится пассажиропоток,

I am convinced that your meeting will open new opportunities for establishing fruitful contacts of public,
Убежден, что ваша встреча откроет новые возможности для налаживания плодотворных контактов общественных,

searching for optimum conditions of their application in definite situations will open new prospects for increasing technical characteristics of the oxygen gas analyzers.
нахождение оптимальных условий их применения в конкретных ситуациях откроет новые перспективы повышения технических характеристик газоанализаторов кислорода.

I am confident that they will open new horizons for the hardworking
Уверен, что они откроют новые горизонты развития перед трудолюбивым

Chile is of the view that the Advisory Opinion of the International Court of Justice constitutes an essential conceptual framework that will open new paths to cooperation based on trust,
Чили считает, что консультативное заключение Международного Суда составляет необходимые концептуальные рамки, которые откроют новые пути к сотрудничеству на основе доверия, а не угрозе конфронтации,

such as those referred to in the statement issued at London on 9 June 1998 by the foreign ministers of eight countries, will open new prospects for disarmament.
которые упоминаются в заявлении, сделанном министрами иностранных дел восьми стран в Лондоне 9 июня 1998 года, откроют новые перспективы для разоружения.

Also in the"Never give up" tournament will take part Vladislav"Diamond" Tuinov who after his outstanding Moscow victory over Cedric Manhoef will open new page in the opposition of new stars of Russian
Также в турнире примет участие Владислав Туйнов, который после громкой победы над Седриком Манхуфом в Москве откроет новую страницу в противостоянии новых звезд российской и голландской школ кикбоксинга

I believe that over time will open new patterns in the nervous system,
что со временем будут открыты новые закономерности в работе нервной системы,

as well as the game progresses you will open new skates, new parks
по мере прохождения игры вы будете открывать новые скейты, новые парки

This will open new horizons for students.
Это откроет- и не только перед студентами- новые возможности.

Apple Will Open New UK And German Stores This Week.
На этой неделе Apple откроет два новых магазина в Великобритании и Германии.

I'm sure the world will open new unexplored boarders for them!
Уверен, что при вашем желании, мир откроет новые неизведанные границы!

Accession to the Union will open new market, opportunities for development and growth for your organization.
Вступление в Союз откроет для вашей организации новые рынки, возможности для развития и роста.

interaction as part of this Chinese program will open new opportunities for Kazakhstan's economic growth.
взаимодействие в рамках этой китайской программы откроет перед нашей страной новые возможности для экономического роста.

My delegation expresses the hope that this agreement will open new vistas for further dialogue
Моя делегация выражает надежду на то, что это соглашение откроет новые горизонты в деле продолжения диалога

PRC initiative will open new opportunities to implement transit and export potential in
Реализация данной инициативы КНР открывает в долгосрочной перспективе новые возможности для реализации транзитных

This, as consequence, will open new prospects for business development,
Что в свою очередь откроет новые перспективы развития бизнеса,