WILL PAY SPECIAL - перевод на Русском

• будет уделять особое
• намерена уделить особое
• будет обращать особое
• будем уделять особое
• будет уделено особое
• будет уделяться особое

Примеры использования Will pay special на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will pay special attention to the foremost task of the United Nations:
Я буду уделять особое внимание главной задаче Организации Объединенных Наций:

As a new member of the Commission on Sustainable Development we will pay special attention to these activities.
Будучи новым членом Комиссии по устойчивому развитию, мы намерены уделить особое внимание этому виду деятельности.

noting that the government of the Republic will pay special attention to the residents of the remote villages.
руководство Республики намерено уделять особое внимание жителям отдаленных сел.

Tajikistan will pay special attention to regional security and stability, said Koimdodov,
Таджикистан в период председательства в СНГ уделит особое внимание вопросам региональной безопасности

In addition, we will pay special attention to development of shorter programmes for preparation of children of 5-6 years of age for primary school.
Кроме того, мы уделяем особое внимание разработке более коротких программ подготовки детей в возрасте пяти- шести лет к начальной школе.

experienced staff will pay special attention to each event conducted at the hotel.
опытные сотрудники уделят особое внимание каждому проводимому в отеле событию.

The Commission will pay special attention to the admittance function of the filters used in the wavelength
Комиссия будет уделять особое внимание определению адмиттансной функции фильтров,

The Commission will pay special attention to the determination of transformation parameters
Комиссия будет обращать особое внимание на установление параметров пересчета

In accordance with the Disability Policy Programme, the Government will pay special attention to design for all(universal design) and its associated principles
В соответствии с Программой по выполнению политики в вопросах инвалидности правительство будет уделять особое внимание архитектурному проектированию для всех( универсальное проектирование)

The Working Group will pay special attention to the direct
Рабочая группа будет обращать особое внимание на прямое

The Strategy will pay special attention to the conservation of the world's important areas of plant diversity, and to the conservation of plant
В Стратегии будет уделяться особое внимание сохранению наиболее важных с точки зрения разнообразия растений районов мира,

It will pay special attention to public awareness approaches, i.e. it will
В ходе своей деятельности он будет уделять особое внимание развитию связей с общественностью,

Recognizing that economic arguments are increasingly critical to develop sound policies, we will pay special attention to fostering strategic partnerships
Признавая, что экономические аргументы приобретают все большее значение в разработке рациональных стратегий, мы будем уделять особое внимание развитию стратегических партнерств

At the same time, the conference will pay special attention to issues related to the creation of an open
В то же время на форуме будет уделено особое внимание вопросам, связанным с созданием открытой

In development cooperation policies, we will pay special attention to the efforts and specific needs of Africa,
При проведении политики сотрудничества в области развития мы будем уделять особое внимание усилиям

the programme of this Substantive segment will pay special attention to the international aspects of the topic under consideration.
посвященного вопросам существа, будет уделено особое внимание международным аспектам рассматриваемой темы.

Going forward, the World Tourism Organization and the Division will pay special attention to developing measures on sustainable tourism, as part of the work on the post-2015 development agenda, and incorporate these measures into capacity-building activities.
В будущем при осуществлении повестки дня в области развития на период после 2015 года Всемирная туристская организация и Отдел будут уделять особое внимание разработке мер содействия устойчивому туризму и включат эти меры в деятельность по укреплению потенциала.

The Committee will pay special attention to ensuring the streamlining
Комитет уделит особое внимание оптимизации

the Secretary-General will pay special attention to functions that already exist in other areas and units of the Secretariat,
Генеральный секретарь уделит особое внимание тем функциям, которые в настоящее время уже выполняются сотрудниками других специальностей

including the transboundary aspect, and will pay special attention to the problems of the Aral Sea basin.
в том числе в трансграничном аспекте, и уделят особое внимание проблемам бассейна Аральского моря.