WISH TO ENDORSE - перевод на Русском

• пожелает одобрить
• пожелает утвердить
• пожелает поддержать
• хотел бы поддержать
• пожелать одобрить
• пожелают одобрить
• пожелать утвердить
• хотели бы поддержать

Примеры использования Wish to endorse на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee may wish to endorse these efforts to promote secretariat collaboration in the context of the interim arrangements under Article 21.
Комитет может пожелать одобрить эти усилия по развитию секретариатского сотрудничества в контексте временных механизмов, предусмотренных статьей 21.

The Committee may wish to endorse the planned improvements in the two publications, including the possibility for an introductory text, as well as charts
Комитет, возможно, пожелает утвердить планируемую работу по внесению поправок в обе публикации, включая возможность включения вводного текста,

The Committee may wish to endorse the invitation to those Governments that have not yet acceded to the AGC,
Комитет, возможно, пожелает поддержать предложение в адрес правительств тех стран, которые еще не присоединились к СМЖЛ,

the Commission may wish to endorse the recommendations contained therein.
возможно, пожелает одобрить содержащиеся в нем рекомендации.

The Commission may also wish to endorse the proposal of holding an expert group meeting in which the Framework is presented and evaluated.
Комиссия может также пожелать одобрить предложение о проведении совещания группы экспертов, на котором состоится презентация концептуальных основ и будет проведена их оценка.

the ministers may wish to endorse the Guiding Principles to demonstrate political will to promote an environmental permitting reform.
возможно, пожелают одобрить Руководящие принципы для демонстрации политической воли к поощрению реформы режимов выдачи экологических разрешений.

The Administrative Committee may wish to endorse this decision as well as the function of Mr. Magold as TIR Secretary.
Административный комитет, возможно, пожелает утвердить это решение, а также кандидатуру г-на Магольда в качестве секретаря МДП.

The Commission for Social Development may wish to endorse the proposed calendar for the second cycle of review
Комиссия социального развития может пожелать утвердить предлагаемый график на второй цикл обзора

Delegates might wish to endorse this practice and confirm the elected officers above until the end of the thirty-fourth session.
Делегаты, возможно, пожелают одобрить эту практику и подтвердить, что указанные выше должностные лица будут занимать соответствующие посты до конца тридцать четвертой сессии.

The Working gGroup mightmay wish to endorse this process and provide its comments on discuss the key elements to be included in of the Ministerial Declaration and to approve the proposal by the Chair.
Рабочая группа может пожелать одобрить эту процедуру и представить свои замечания по ключевым элементам, которые войдут в декларацию министров.

the Commission may wish to endorse the recommendations contained therein.
возможно, пожелает утвердить содержащиеся в них рекомендации.

In conclusion, we wish to endorse the recommendation to develop a framework for the implementation of goals established in United Nations conferences.
В заключение мы хотели бы поддержать рекомендацию о разработке рамок для реализации целей, определенных на конференциях Организации Объединенных Наций.

Action: The SBI may wish to endorse the proposed dates
Меры: ВОО может пожелать одобрить предложенные сроки

The Executive Board may wish to endorse the UNOPS accountability framework
Исполнительный совет может пожелать утвердить рамки подотчетности

the European Forestry Commission may wish to endorse the above proposals
Европейская лесная комиссия, возможно, пожелают одобрить изложенные выше предложения,

the Commission may wish to endorse the recommendations contained therein.
возможно, пожелает утвердить содержащиеся в нем рекомендации.

The Economic and Social Council may also wish to endorse the proposals for the operationalization of the World Solidarity Fund as describe above.
Экономический и Социальный Совет может также пожелать одобрить предложение об обеспечении практического функционирования Всемирного фонда солидарности, как это изложено выше.

the General Assembly may wish to endorse the approach outlined in the preceding paragraphs.
Генеральная Ассамблея, возможно, пожелают одобрить подход, кратко изложенный в предыдущих пунктах.

The special session may wish to endorse partnership models as well as to consider new initiatives in this regard.
Специальная сессия может пожелать одобрить соответствующие модели партнерства, а также рассмотреть новые инициативы в этой области.

The Commission may wish to endorse the use of keynote speakers to promote an interactive dialogue on a given topic.
Комиссия может пожелать одобрить практику использования основных докладчиков для развития интерактивного диалога по той или иной теме.