WORK OF THE WORKING GROUP - перевод на Русском

Примеры использования Work of the working group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Official
Colloquial

The work of the working group on transnational corporations;

Деятельность рабочей группы по транснациональным корпорациям;

The work of the Working Group will initially focus on.

Первоначально деятельность Рабочей группы будет сосредоточена на.

Future work of the Working Group on Communications.

Будущая деятельность Рабочей группы по сообщениям о положении женщин.

The work of the Working Group on this subject must be further enhanced.

Изучение Рабочей группой этого вопроса должно получить дальнейшее развитие.

At the time of submission of this report the work of the Working Group was ongoing.

На момент представления настоящего доклада Рабочая группа занималась рассмотрением этого вопроса.

The work of the working group is planned to be completed in 2007.

Деятельность данной рабочей группы планируется завершить в 2007 году.

The work of the working group was divided among the vice-chairs of the Bureau as follows.

Обязанности рабочей группы были распределены среди заместителей Председателя Бюро следующим образом.

During the meeting, participants exchanged views on how to organize the work of the Working Group.

На этом заседании участники обменялись мнениями об организации работы Группы.

We all remember the intensive discussions surrounding the work of the Working Group.

Всем нам памятно, в обстановке каких интенсивных дискуссий проходила работа Группы.

Report of the Secretary-General on future work of the Working Group on Communications on the Status of Women.

Доклад Генерального секретаря о будущей деятельности Рабочей группы по сообщениям о положении женщин.

Major groups consultations on topics related to the work of the working group on sustainable development goals(2013)($176,000);

Консультации основных групп по вопросам, касающимся деятельности рабочей группы по целям в области устойчивого развития( 2013 год)( 176 000 долл. США);

For the report of the Sixth Committee on the work of the Working Group at its first session,

Доклад Шестого комитета о работе Рабочей группы на ее первой сессии,

Major group consultations on topics related to the work of the working group on sustainable development goals(2014)($88,000);

Консультации основных групп по вопросам, касающимся деятельности рабочей группы по целям в области устойчивого развития( 2014 год)( 88 000 долл. США);

In order to facilitate the work of the Working Group, the following documents were also made available.

Для содействия работе Рабочей группы в ее распоряжении имелись также следующие документы.

The work of the Working Group should be coordinated with that of other Committees

Деятельность Рабочей группы должна координироваться с работой других комитетов

Thanks to the work of the Working Group and to its wise leadership, we have realized this in time.

Благодаря деятельности Рабочей группы и ее мудрому руководству мы вовремя смогли это понять.

Report of the Secretary-General on the accreditation of non-governmental organizations to participate in the work of the Working Group(E/AC.70/1994/4);

Доклад Генерального секретаря об аккредитации неправительственных организаций для участия в работе Рабочей группы( Е/ АС. 70/ 1994/ 4);

That situation would have been sufficient reason to postpone the work of the Working Group if the members had insisted.

Это было бы достаточным основанием для переноса сроков работы Рабочей группы, если бы ее члены на этом настояли.

Notes with appreciation the work of the working group established by the Committee in preparing

Отмечает с признательностью деятельность рабочей группы, которая была создана Комитетом,

It requested further details regarding the work of the working group to examine articles on freedom of expression.

Они просили представить дополнительные сведения в отношении деятельности рабочей группы по рассмотрению статей, касающихся свободы выражения мнений.