WORK PLACES - перевод на Русском

• рабочих мест
• места работы
• рабочие места
• рабочих местах
• рабочими местами
• мест работы
• месту работы

Примеры использования Work places на Английском языке и их переводы на Русский язык

Work Places and Positions Held.
Место работы и занимаемые должности.

Paid public transport tickets to/ from work places if necessary.
Оплата билетов общественного транспорта на/ с рабочего места при необходимости.

The Ministry's inspectors regularly conduct onsite inspections at work places throughout the country.
Инспекторы министерства регулярно проводят инспекции на местах работы по всей стране.

local producer protection, work places and investments.
защите интересов отечественного товаропроизводителя, рабочим местам и инвестициям.

To create safe and health hazard-free work places;
Создавать безопасные и невредные для здоровья рабочие места;

Thousand new work places and three-time increase in average monthly salary,
Тысяч новых рабочих мест и увеличение в три раза среднемесячной зарплаты,

Persons, work places, buildings, dwellings,
Физические лица, места работы, здания, жилища

Up to 25% for those who have created at least 5 new work places in a current year.
До 25% тем, кто в течение года создает не менее 5 новых рабочих мест.

The structures in the areas were used as houses, work places, defence areas
Структура помещений, использовавшихся как дома, места работы, защитные сооружения

170 work places for inmates are planned.
запланированы 170 рабочих мест для лиц, содержащихся под стражей.

create work places, compete in the market,
создавать рабочие места, конкурировать на рынке,

The units pertaining to the selected square are then linked to it: individuals, work places, buildings, dwellings, etc.
Единицы статистического учета, относящиеся к выбранному квадрату, т. е. физические лица, места работы, здания, жилища и т. д., затем увязываются с ним.

For example, in the US around 200 thousand work places for builders are still vacant.
К примеру, в Америке около 200 тысяч рабочих мест для строителей до сих пор вакантны.

The safety of pregnant women employees in work places is ensured by the Labour proclamation 118/2001.
Безопасность беременных женщин- работниц на рабочих местах обеспечивается Постановлением№ 118/ 2001 о труде.

It ensures work places for the students upon completion of the studies,
Это обеспечивает обучающимся рабочие места по завершению обучения

Owing to application of unique labor contracts e-base submissions of references from the work places and salary information will be facilitated.
Благодаря применению единой электронной базы трудовых договоров будет облегчено представление справок с места работы и о зарплате работников.

23 computer work places.
всего 23 компьютерных рабочих мест.

provide work places and pay salaries,
обеспечивать рабочими местами и заработной платой,

Insofar as controls are targeted at work places, also the industrial safety authorities participate in the control events.
Если мероприятия по осуществлению контроля проводятся на рабочих местах, то в них также участвуют органы по обеспечению промышленной безопасности.

Public services as decent work places for women Women constitute the majority of public service workers.
Сфера общественного обслуживания- достойные рабочие места для женщин Большую часть сотрудников сферы общественного обслуживания составляют женщины.