Примеры использования Work programme of the secretariat на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
большая часть основной поддержки, имеющей финансовые последствия, охватывается в программе работы секретариата.upon recommendation by the CRIC, on the strategic orientation of the 2012- 2015 work plan and the 2012- 2013 work programme of the secretariat.
дать руководящие указания по рекомендации КРОК о стратегической ориентации плана environment in the secretariat, and which require more attention in the work programme of the secretariat for 2008- 2009.
которые требуют более пристального внимания в программе работы секретариата на период 20082009 годов.Based on this submission, Parties may wish to take an informed decision taking account of other relevant information contained in the costed draft two-year work programme of the secretariat(2010- 2011).
На основе этого материала Стороны, возможно, пожелают принять обоснованное решение, учитывая при этом другую соответствующую информацию, содержащуюся в просчитанном по стоимости проекте двухгодичной программы работы секретариата на 2010- 2011 годы.Given the close interlinkages between the workplan and work programme of the secretariat and those of the CST, the CRIC and the GM,
С учетом тесной взаимосвязи между планом и программой работы секретариата и планами и Forest Sector Policy and Economics, carried out an analysis on Implementation of the IPF/IFF Proposals for Action in relation to the work programme of the Secretariat.
провело аналитическое исследование на тему« Реализация предложений к действиям МГЛ/ МФЛ в связи с программой работы секретариата».which represents 17 per cent of the voluntary contributions required to implement the activities set out in the work programme of the secretariat for the biennium 2012- 2013.
составляет 17% от добровольных взносов, которые необходимы для осуществления мероприятий, предусмотренных в программе работы секретариата на двухгодичный период 2012- 2013 годов.Reasons for the upgrade: significant shifts in the work programme of the Secretariat from supporting the ratification process to supporting the implementation of activities have led to an increase in the number of capacitybuilding workshops held in countries and regions in addition
Аргументы в пользу повышения уровня должности: в результате значительного смещения акцента в рамках программы работы секретариата с содействия процессу ратификации на оказание поддержки осуществлению мероприятий произошло увеличение числа проводимых в странах и регионах семинаров- практикумов по вопросам создания потенциала,taking into account that other priorities in the work programme of the secretariat limit the human
также принимая во внимание тот факт, что и другие приоритеты в программе работы секретариата требуют средствTo adopt the work programmes of the secretariat and the GM;
Принять программы работы секретариата и ГМ;Work programmes of the secretariat and the Global Mechanism.
Work programmes of the secretariat and the Global Mechanism.
Программы работы секретариата и Глобального механизма.ICT should effectively support the work programmes of the Secretariat.
ИКТ должны обеспечивать эффективную поддержку программ работы Секретариата.To create an ICT environment that is aligned with the mission and work programmes of the Secretariat;
Создание условий применения ИКТ, соответствующих задачам и программам работы Секретариата;Adopts the work programmes of the secretariat and the GM, as contained in annex I to this decision;
Принимает программы работы секретариата и ГМ, содержащиеся в приложении I к настоящему решению;КС утверждает программы работы секретариата и ГМ, а также совместный план Следует внимательно рассмотреть программы работы секретариата и КНТ на 2010- 2011 годы, приняв во внимание необходимость избежания дублированияНастоящий документ содержит просчитанные по стоимости программы работы секретариата, КНТ и КРОК на 2012- 2013 годы.
