WORKING CONTACTS - перевод на Русском

• рабочие контакты
• рабочих контактов

Примеры использования Working contacts на Английском языке и их переводы на Русский язык

which proved useful for strengthening close working contacts between authorities and facilitating exchanges among counterparts;
которые доказали свою полезность для укрепления рабочих контактов между соответствующими органами и содействия обменам между партнерами;

Crime has established regular working contacts with the Committee.
преступности наладило регулярные рабочие контакты с этим Комитетом.

Dubna and Korean scientists agreed to establish working contacts on a wide range of issues
Дубненские и корейские ученые договорились об установлении рабочих контактов по широкому кругу вопросов

Dr. Rugova agreed on weekly working contacts between the two sides.
д-р Ругова договорились о проведении еженедельных рабочих встреч между сторонами.

Russia is pursuing its working contacts with all leading actors in order to achieve a ceasefire and the resumption of the Palestinian-Israeli peace process.
Россия продолжает рабочие контакты со всеми ведущими сторонами в целях обеспечения надежного прекращения огня и возобновления палестино- израильского мирного процесса.

Organizing and maintaining working contacts with representatives of the United Nations,
Организация и поддержание рабочих контактов с представителями ООН,

Organizing and maintaining working contacts with United Nations representatives in the conflict zone
Организация и поддержание рабочих контактов с представителями ООН в зоне конфликта,

developing mutual working contacts with a view to implementing relevant Commission resolutions.
развития взаимных рабочих контактов с целью выполнения соответствующих резолюций Комиссии.

how to maintain working contacts with media outlets and others.
поддержание рабочих контактов со СМИ и др.

Programmes in New York, to establish and maintain policy and working contacts with Geneva-based international organizations
в рамках тесных консультаций с ним политики и поддержание рабочих контактов с расположенными в Женеве международными организациями

The Inspectors are of the view that the production and mutual exchange of such synthesis information of cooperative activities and working contacts represent a best practice which would serve as a fundamental basis for developing a system-wide division of labour among the organizations concerned.
Инспекторы считают, что подготовка такой сводной информации о сотрудничестве и рабочих контактах и взаимообмен ею являются передовой практикой, которая может лечь в основу общесистемного порядка разделения труда между заинтересованными организациями.

Moreover, working contacts with IBM, Intel,
Кроме того, установлены рабочие отношения с IBM,

Many participants noted that the meeting was an excellent opportunity to further develop working contacts between colleagues from many countries, which are the key of the good partnership,
Многие участники отметили, что совещание предоставило отличные возможности для расширения рабочих контактов с коллегами из многих стран, имеющих важнейшее значение для устойчивых партнерских связей,

Ukrainian governmental and non-governmental organizations had developed working contacts with their counterparts in other countries in order to combat trafficking in women and children more effectively.
сотрудничеству в Европе украинские правительственные и неправительственные организации установили рабочие контакты со своими партнерами в других странах с целью более эффективной борьбы с торговлей женщинами и детьми.

Pursuant to his mandate and in order to maintain working contacts with all the parties involved with the issues of the repatriation
В соответствии со своим мандатом и в целях поддержания рабочих контактов со всеми сторонами, занимающимися вопросами репатриации

The more working contacts with colleagues from different countries we are able to establish,
Чем больше мы сможем наладить рабочих контактов с коллегами из разных стран,

Bureau of the Council to establish working contacts, in particular with the International Monetary Fund
Бюро Совета по налаживанию рабочих контактов, в частности с Международным валютным фондом

relying on training materials received through active working contacts with the Department.
на основе учебных материалов, полученных благодаря активным рабочим контактам, поддерживаемым Департаментом.

maintain close working contacts with the United Nations agencies
поддержание тесных рабочих контактов с учреждениями Организации Объединенных Наций

However, if the lamp stops working, contact the Philips Consumer Care Centre in your country.
Однако если лампа перестанет работать, обратитесь в центр поддержки потребителей Philips в вашей стране.