WORKING DEFINITION - перевод на Русском

• рабочее определение
• рабочего определения
• рабочим определением
• рабочем определении

Примеры использования Working definition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another view suggested provisionally adopting, as a working definition, the text proposed by the Special Rapporteur.
Было высказано и другое мнение принять на временной основе в качестве рабочего определения текст, предложенный Специальным докладчиком.

While the Assembly has requested a definition of accountability, it is understood that the request is for a working definition that may be applied in the context of arrangements existing under the United Nations Charter.
Хотя Ассамблея просила представить определение подотчетности, можно считать, что речь идет о рабочем определении, которое могло бы использоваться в контексте предусмотренных Уставом механизмов.

This working definition appeared to provide a good basis for work
Это рабочее определение, как представлялось, обеспечивает хорошую основу для работы,

If her work is to be effective, the Special Rapporteur believes a working definition of the concept of a migrant must be found.
Специальный докладчик считает, что для обеспечения эффективности ее работы важное значение имеет выработка концептуального рабочего определения понятия" мигранта.

A number of other indigenous representatives referred to the working definition developed by the Special Rapporteur, Mr. Martínez Cobo.
Ряд других представителей коренных народов сослались на рабочее определение, разработанное Специальным докладчиком г-ном Мартинесом Кобо 12/.

however, as a prerequisite, a working definition.
в качестве предпосылки наличия рабочего определения.

Understanding the human rights obligations related to sanitation requires a working definition of sanitation in human rights terms.
Для понимания правозащитных обязательств, касающихся санитарии, необходимо дать рабочее определение санитарии с использованием правозащитных терминов.

Paragraph(b) defines the term"armed conflict" as a working definition for the purposes of the present draft articles only.
В пункте b определяется термин" вооруженный конфликт" в качестве рабочего определения только для целей настоящих проектов статей.

As previously stated, for the purposes of this paper the term"traditional knowledge" will comprise the above working definition.
Как уже указывалось, для целей настоящего документа термин" традиционные знания" будет охватывать вышеприведенное рабочее определение.

This issues paper adopts the CIP Index as a reasonable working definition of the technology ladder.
В настоящем проблемном документе ИКП принят в качестве достаточно обоснованного рабочего определения технологической лестницы.

others could be added- we could now provide a working definition of enclaved groups.
могут быть добавлены и другие) теперь мы можем дать рабочее определение анклавных групп.

The definition provided by the Commission on Human Security has also been adopted as the working definition of human security by the Friends of Human Security at its meetings.
Определение, данное Комиссией по безопасности человека, было принято в качестве рабочего определения безопасности человека Друзьями по вопросам безопасности человека на их совещаниях.

should continue to use, the Cobo working definition for"indigenous peoples.
должна продолжать использовать предложенное Кобо рабочее определение" коренных народов.

succinct,"good enough" working definition of existential therapy.
краткого и приемлемого рабочего определения экзистенциальной терапии.

Nonetheless, the Report's working definition of volunteerism is an action that meets three criteria.
Тем не менее согласно рабочему определению Доклада добровольчество( волонтерство) представляет собой деятельность, которая удовлетворяет трем критериям.

Supplementing the new working definition of well-being, the 2012 European health report outlined further details to clarify the concept.
В дополнение к новому рабочему определению благополучия, приведенному в« Докладе о состоянии здравоохранения в Европе, 2012 г.», были намечены дальнейшие аспекты уточнения этого понятия.

To develop a working definition on the"environment", it was proposed that the Commission would first need to determine whether the environment has a legal nature.
Для формулирования рабочего определения термина" окружающая среда" было высказано предположение, что Комиссии сначала потребуется определить, имеет ли понятие окружающей среды правовой характер.

first three terms and participants reached consensus on the working definition of forest management.
участники также пришли к консенсусу по рабочему определению термина<< лесоустройство.

The inclusion of the term"interruption of pregnancy" as part of the concept of regulation of fertility in the working definition proposed by the World Health Organization,
Включение понятия" прерывание беременности" в концепцию регулирования рождаемости в рамках рабочего определения, предложенного Всемирной организацией здравоохранения

The draft working definition as contained in CCW/GGE/2008-I/3, Annex III is on the table,
На столе лежит проект рабочего определения, как содержится в CCW/ GGE/ 2008- I/ 3,