WORKING GROUP DEVELOPED - перевод на Русском

• рабочая группа разработала
• IMAF подготовила

Примеры использования Working group developed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Following decision 2001/11, an inter-agency working group developed a new and common format for country programme outlines
После принятия решения 2001/ 11 межучрежденческая рабочая группа разработала новый общий формат для набросков и документов,

The Working Group developed the first draft of the National Program,
Рабочая группа разработала первый проект Национальной программы,

The Working Group developed a description for incorporation into the scientific observer logbook to clarify the distinction between the two devices
WG- IMAF разработала описание для включения в журнал научного наблюдателя с целью разъяснения различий между двумя этими устройствами

The Working Group developed a number of specific milestones that may be applicable to research plans in data-poor areas as suggestions for milestones to be incorporated into proposals submitted next year as appropriate Table 2.
WG- FSA разработала несколько конкретных ключевых этапов, которые могут применяться к планам исследований в районах с недостаточным объемом данных, в качестве примеров для включения основных этапов( в соответствующих случаях) в предложения, которые будут представлены в следующем году табл. 2.

The Working Group developed Recommendations for improving the collection of statistical data on the status of Roma women in society as a whole, in the areas of education,
Рабочая группы выработала рекомендации по повышению эффективности сбора статистической информации о положении женщин народности рома в местных общинах

group was convened and published guidelines on current practices in electronic surveillance, while another working group developed international guidelines for States in undertaking threat assessments of serious organized crime.
которая опубликовала руководящие принципы относительно применяемых в настоящее время современных методов электронного наблюдения, а другая рабочая группа подготовила международные руководящие принципы, которыми государствам следует руководствоваться при оценке рисков, связанных с серьезной организованной преступностью.

manuals were published on current practices in electronic surveillance, while another working group developed international guidelines for States in undertaking threat assessments of serious organized crime
современным методам электронного наблюдения, а еще одна рабочая группа подготовила международные руководящие принципы, которыми следует руководствоваться государствам при оценке рисков,

The working group develops scientific report,
Рабочая группа разрабатывает научное сообщение,

The informal working group developing the gtr pursued the modular approach.
Неофициальная рабочая группа по разработке гтп руководствовалась модульным подходом.

Recommends that the Working Group develop and implement a work plan that takes account of the following objectives.
Рекомендует Рабочей группе разработать и выполнять план работы, направленный на достижение следующих целей.

Target 2007: Justice working group develops its workplan and strategy, resulting in key
Целевой показатель на 2007 год: разработка Рабочей группой по вопросам обеспечения законности плана

Each Working Group develops, agrees upon and approves its terms of reference
Каждая Рабочая группа разрабатывает, согласовывает и принимает свой Круг ведения

The working group develops dialogue between stakeholders to accelerate the removal of barriers that countries face when deploying large-scale solar
Рабочая группа развивает диалог между заинтересованными сторонами в целях ускорения устранения препятствий, с которыми сталкиваются страны при развертывании крупномасштабных солнечных

Estimate 2007: Justice working group develops its workplan and makes recommendations on key policy issues.
Расчетный показатель на 2007 год: разработка Рабочей группой по вопросам правосудия плана ее работы и вынесение ею рекомендаций по важным стратегическим вопросам.

MINUSTAH has supported and participated in a working group developing a revised criminal code
МООНСГ содействовала деятельности и входила в состав рабочей группы, разрабатывающей пересмотренный уголовный кодекс

The spelling working group develops the rules of orthography
Орфографическая рабочая группа разрабатывает правил орфографии

The secretariat should, in consultation with the working group, develop form letters
Секретариат должен в консультации с рабочей группой разработать форму писем

Establish cross-sectoral working groups, develop contacts with other green economy sectors,
Создать кросс- секторальные рабочие группы, наладить контакты с другими секторами" зеленой" экономики,

also active engagement in the working groups developing the final decisions.
активного участия в работе рабочих групп, готовящих окончательные решения.

The Working Group on the Smuggling of Migrants recommended that the Conference, at its seventh session, should consider initiating discussions regarding the possibility that the Working Group develop and follow a workplan for its future meetings.
Рабочая группа по незаконному ввозу мигрантов рекомендовала Конференции рассмотреть на ее седьмой сессии возможность приступить к обсуждению вопроса о том, чтобы Рабочая группа разработала и исполняла план работы для своих будущих совещаний.