WORKING GROUP INTENDS - перевод на Русском

• рабочая группа намерена
• рабочая группа намеревается
• рабочая группа планирует

Примеры использования Working group intends на Английском языке и их переводы на Русский язык

Between 2013 and 2014, the Working Group intends to address the issue of discrimination against women in law
В 2013 и 2014 годах Рабочая группа намерена заниматься проблемой дискриминации в отношении женщин в законодательстве

The Working Group intends to accomplish this objective by enhancing inter-agency cooperation
Рабочая группа намеревается осуществить эту цель посредством укрепления межучрежденческого сотрудничества

The Working Group intends to contract experts to gather region-specific information,
Рабочая группа намерена привлечь экспертов к сбору конкретной информации по регионам

The working group intends to establish a corporate credit card arrangement to ease payment modalities with the travel contractor and look into a similar travel card
Рабочая группа намеревается создать механизм использования корпоративных кредитных карточек в целях облегчения процедур осуществления платежей с подрядчиком по обеспечению поездок

The Working Group intends to adjust the 2013 Forum programme based on lessons learned
Рабочая группа намерена скорректировать программу Форума 2013 года с учетом извлеченных уроков

In addition, the Working Group intends to produce a guide on the process,
Кроме того, Рабочая группа намерена подготовить руководство по этому процессу, основному содержанию

As regards its future proceedings, the working group intends to invite all concerned constituencies to participate in its work,
Что касается своей дальнейшей работы, рабочая группа намерена пригласить все заинтересованные стороны принять участие в ее работе,

The Working Group intends to pursue its exchanges of views with the Chairpersons of the various human rights treaty bodies,
Рабочая группа собирается продолжить обмен мнениями с председателями различных договорных органов, занимающихся правами человека,

reviewed the particularities of the audience the Working Group intends to train, the content of the materials it plans to produce
рассмотрело особенности аудитории, которую Рабочая группа намеревается обучать, содержание пособий, которые она планирует подготовить,

the prevention of the violation of human rights norms and standards by them, the Working Group intends to focus its work on the study
предотвращения нарушения ими норм и стандартов в области прав человека Рабочая группа намеревается в своей работе сосредоточить внимание на изучении

In light of that, the Working Group intended to conduct a Constitutional Forum for the British Overseas Territories in September 2004.
В этой связи Рабочая группа намерена провести в сентябре 2004 года конституционный форум британских заморских территорий.

It was said that if the Working Group intended to cover the second scenario,
Было указано, что если Рабочая группа намеревается охватить вторую ситуацию,

The working group intended to clarify the nature
Рабочая группа намерена уточнить характер

She noted that the working group intended to finish its work in time for the draft rules of procedure to be presented at the annual session 1997 for adoption.
Она отметила, что Рабочая группа намерена в установленные сроки завершить свою работу над проектом правил процедуры, который будет представлен на утверждение ежегодной сессии 1997 года.

The working group intended to clarify the nature
В намерения рабочей группы входит разъяснение характера

He noted that the Working Group intended to organize thematic discussions on the issues of health
Он отмечает, что Рабочая группа намерена организовать дискуссии по темам" здравоохранение Рабочая группа..">

The Commission further noted that the Working Group intended, upon completing its initial review of the draft rules,
Комиссия приняла также к сведению, что по завершении первоначального обзора проекта правил Рабочая группа намерена рассмотреть принципы,

A reminder was sent by note verbale dated 20 August 2009 expressing that the Working Group intended to render an Opinion on these cases during its fifty-fifth session, however, no reply from the Government was received.
Вербальной нотой от 20 августа 2009 года было направлено напоминание, в котором говорилось, что Рабочая группа намеревается принять мнение по этим делам на своей пятьдесят пятой сессии, однако ответа от правительства не поступило.

He asked how the Working Group intended to promote the broadest possible acceptance of the draft international convention on private military
Оратор спрашивает ее, какие средства Рабочая группа намерена использовать для активного содействия принятию проекта международной конвенции о частных военных

The Secretariat and the Working Group intend to further improve this site
Секретариат и Рабочая группа намереваются продолжить совершенствование этого вебсайта