WORKING PARTY WAS ALSO - перевод на Русском

• рабочая группа была также
• рабочей группе было также

Примеры использования Working party was also на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Party was also informed that the International Union of Railways(UIC) had proposed that
Рабочая группа также была проинформирована о том, что Международный союз железнодорожного транспорта( МСЖД)

The Working Party was also informed that the secretariat had requested the view of the Office of Legal Affairs of the United Nations concerning the general understanding of the concepts of guarantee/surety
Рабочая группа также была проинформирована о том, что секретариат запросил мнение Управления по правовым вопросам Организации Объединенных Наций относительно общего понимания концепции гарантии/ поручительства

The Working Party was also informed about the recent adoption of the new EU Customs Code which would become applicable as of May 2016
Рабочая группа также была проинформирована о недавнем принятии нового Таможенного кодекса ЕС, который будет применяться начиная с мая 2016 года

The Working Party was also informed that 169 messages were under consideration within the framework of UN/EDIFACT,
Рабочая группа также была проинформирована о том, что в рамках ООН/ ЭДИФАКТ рассматриваются 169 сообщений,

The Working Party was also informed that UNECE was in the process of launching the United Nations Development Account project for the"Development
Рабочая группа также была проинформирована о том, что ЕЭК ООН приступает к реализации проекта Счета развития Организации Объединенных Наций по разработке

Under the relevant standing agenda item, the Working Party was informed of the intention of the United Arab Emirates to transmit an amendment proposal; the Working Party was also informed of the content of that proposal.
При этом в контексте соответствующего постоянного пункта повестки дня Рабочая группа была проинформирована о намерении Объединенных Арабских Эмиратов передать предложение по поправке; Рабочая группа также была проинформирована о содержании этого предложения.

The Working Party was also of the view that future work on this issue should focus on the establishment of a checklist identifying problems related to punctuality
Рабочая группа придерживалась также того мнения, что будущая работа над данным вопросом должна быть сосредоточена на выявлении проблем, связанных с пунктуальностью

The Working Party was also requested to closely monitor and evaluate all pertinent activities in this field
Рабочей группе было также поручено тщательно следить за всей соответствующей деятельностью в данной области,

The Working Party was also requested to evaluate the opportunities for the promotion of the exchange of information,
Рабочей группе было также предложено оценить возможности для содействия обмену информацией,

The Working Party was also informed that the Commission's proposals for the reform of transit by rail,
Рабочая группа также была проинформирована о том, что Совет и государства- члены занимаются

The Working Party was also informed about the efforts to have the costs for the operation of the TIRExB
Рабочая группа также была проинформирована об усилиях по включению расходов на функционирование ИСМДП

The Working Party was also informed that the Commission had initiated a consultation process on the issue of freight integration
Рабочая группа также была проинформирована о том, что Комиссия инициировала процесс консультаций по вопросу об интеграции системы грузовых перевозок

The Working Party was also informed that an EU Code of Conduct concerning the safety impact of in-car telematic devices would be finalized later this year and that it should be taken into consideration by the Working
Рабочая группа также была проинформирована о том, что позднее в нынешнем году будет завершена работа над кодексом поведения ЕС в отношении последствий использования бортовых телематических устройств на легковых автомобилях с точки зрения безопасности

The Working Party was also updated on the outcome of the review of the 2005 reform of ECE(E/ECE/1468, Annex III). The secretariat
Рабочей группе была также представлена обновленная информация об итогах обзора реформы ЕЭК 2005 года( E/ ECE/ 1468,

The Working Party is also expected to take a decision concerning the possible opening of the AETR to non-ECE countries 2.
Рабочей группе также предлагается принять решение о возможном открытии ЕСТР для стран, не входящих в ЕЭК 2.

The Working Party was also informed that some necessary data are currently not
Рабочая группа была также проинформирована о том, что некоторые из необходимых данных в настоящее время отсутствуют

The Working Party was also briefed on proposed changes to the International Standard Industrial Classification(ISIC)
Рабочая группа была также кратко проинформирована об изменениях, которые предлагается внести в раздел Международной

The Working Party was also informed by the representative of IRU about typical problems at terminals identified by the road transport industry.
Рабочая группа была также проинформирована представителем МСАТ о возникающих на терминалах типичных проблемах, выявленных автотранспортной отраслью.

The Working Party was also informed that over 80 per cent of all pending claims for payment originate from two Contracting Parties.
Рабочая группа была также проинформирована о том, что более 80% всех требований об уплате, по которым еще не было принято решения, связано с двумя договаривающимися сторонами.

The Working Party was also informed about the draft strategic framework for 2010- 2011 for the Housing,
Рабочая группа была также проинформирована о проекте стратегических рамок на 2010- 2011 годы для программы по жилищному строительству,