СТОРОНАМИ - перевод на Английском

• parties
• sides
• actors
• stakeholders
• party
• side

Примеры использования Сторонами на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Взаимодействие семи мандатариев специальных тематических процедур с правительством и другими сторонами.
Ii. engagement by the seven thematic special procedures with the government and other stakeholders.

Стать сторонами всех универсальных документов по вопросам борьбы с терроризмом;
Become party to all universal instruments against terrorism;

Статья 13- Обмен информацией между прибрежными Сторонами.
Article 13- Exchange of information between riparian parties.

Содействие переговорам с обеими сторонами.
Facilitation of negotiations with both sides.

Внедрение регулярных консультаций по реализации проекта со всеми вовлеченными сторонами.
Introduce regular consultations on implementation of project activities with all involved actors.

В отчетный период ЮНОГБИС продолжало поощрять диалог между различными национальными сторонами.
During the reporting period, UNOGBIS continued to promote dialogue among national stakeholders.

Его сторонами являются не все эти члены КР.
Not all CD members are party to it.

Использование таких знаков третьими сторонами запрещается.
Third parties are prohibited from using such trademarks.

Неофициальные встречи между сторонами в Пиле.
Informal meetings between the sides in Pyla.

Проведение консультаций с соответствующими региональными сторонами.
Consultations with relevant regional actors.

В этой связи ЮНСКОЛ будет стремиться к углублению диалога со всеми соответствующими сторонами.
UNSCOL will seek to deepen dialogue in this regard with all relevant stakeholders.

Список организаций, которые являются сторонами Соглашения.
List of organizations which are party to the Agreement.

Обмен информацией между прибрежными Сторонами 1.
Exchange of information between Riparian Parties 1.

Меморандум о понимании между грузинской и абхазской сторонами.
Memorandum of Understanding between the Georgian and the Abkhaz sides.

Мы также должны работать с различными заинтересованными сторонами.
We must also work with the various interested actors.

Вступление в дело лиц, не являющихся сторонами по нему.
Intervention by persons not party to the case.

Целевые показатели не установлены тремя Сторонами.
Three Parties had not set targets.

Соединенные Штаты продолжают интенсивно работать со сторонами конфликта.
The United States continues to engage intensely with the sides.

межправительственными организациями и другими соответствующими сторонами.
other relevant actors.

Все они имеют право стать Сторонами Конвенции.
All of them have the right to become Party to the Convention.