TWO SIDES - перевод на Русском

• двумя сторонами
• обе стороны
• 2 сторонах
• два аспекта
• две стороны
• обеими сторонами
• двух сторон
• обеих сторон
• обеим сторонам
• двум сторонам
• 2 стороны
• двух аспектов

Примеры использования Two sides на Английском языке и их переводы на Русский язык

The two sides are willing to cooperate.
Готовность обеих сторон к сотрудничеству.

Or payment in two sides, if distance less than 300km.
Или оплата в две стороны, если расстояние меньше 300км.

Heating from two sides by ceramic heating plates.
Нагрев с двух сторон через керамические нагревательные пластины.

Attempts by the international community to help the two sides find common ground have floundered.
Попытки международного сообщества помочь обеим сторонам договориться между собой закончились безрезультатно.

Express their determination to strengthen the existing cooperation between the two sides.
Выразить решимость укреплять сотрудничество между обеими сторонами.

The two sides presented extensive
Обе стороны представили многочисленные

This leads to conflict between the two sides.
Это приводит к конфликтам между двумя сторонами.

Sensor sleeves positioned on two sides facilitate assembling
Расположение гильз датчиков с обеих сторон, облегчают монтаж

The Chairman also proposed that the two sides establish a regular series of meetings.
Председатель также предложил двум сторонам договориться о проведении регулярных встреч.

The apartment windows on two sides and a balcony.
Окна квартиры выходят на две стороны, есть балкон.

Heating from two sides from heating elements in quartz glass tubes.
Нагрев с двух сторон через нагревательные элементы в кварцевых стеклянных трубках.

Between March and June, Mr. Vance continued his meetings with the two sides.
С марта по июнь г-н Вэнс продолжал встречаться с обеими сторонами.

There is no local cooperation between officials from the two sides of the border.
На местном уровне между должностными лицами по обеим сторонам границы не осуществляется никакого сотрудничества.

It takes two sides for peace, Doesn't it?
Договориться должны обе стороны для мира, не так ли?

Consequently, there was no face-to-face meeting between the two sides.
Вследствие этого встреча между двумя сторонами не состоялась.

So far, the two sides have not been able to agree on how to conduct inspections.
Двум сторонам пока не удалось договориться о порядке проведения инспекций.

Front pocket and two sides decorated with pvc leather;
Передний карман и две стороны, украшенные ПВХ кожа;

The fire was started on two sides of the house.
Огонь был поднесен с двух сторон хаты одновременно.

With any lawsuit, there's-there's two sides of the argument.
В каждом судебном иске есть 2 стороны.

Negotiations are always conducted on the basis of relations between the two sides.
Переговоры всегда ведутся, исходя из отношений между обеими сторонами.