TWO SIDES in Norwegian translation

• to sider
• de to partene
• de to lagene
• to kanter
• two sides
• to sidene
• to sideretter
• to speilsider

Examples of using Two sides in English and their translations into Norwegian

Police system is a coin with two sides.
Politisystemet er en mynt med to sider.

There are always more than two sides to every story.
Det er alltid mer enn to sider ved alle historier.

Isin rumaja has bumped from two sides.
Sjenert tenåring has bumped fra two sides.

The two sides had adopted two very different tactics
Begge sider hadde innført forskjellige taktikker,

It was the first time the two sides' battleships had squared up to each other.
Det var første gang de to sidenes krigsskip gikk imot hverandre.

With an argument between the two sides we never really understood anyway.
Med en krangel mellom de to sidene vi aldri forsto oss på likevel.

But for us those are only two sides of the same issue.
Men for oss er det to sider av samme sak.

I love the two sides, each feels different.
Jeg elsker de to sidene, hver føler seg annerledes.

Or are they two sides of the same coin?
Eller er det to sider av samme sak?

The two sides, they are not the same.
De to sidene er ikke like.

Crochet the two sides together with slip stitches(27).
Hekle de to sidene sammen med kjedemasker(27).

So these two sides are parallel.
De her 2 sidene er altså parallelle.

The two sides resolved their differences through dialogue and consultation.
De to sidene løst sine forskjeller gjennom dialog og konsultasjon.

The two sides of blue-violet light*.
De to sidene av blå-fiolett lys*.

And the two sides complement each other.
Og de to sider utfyller hverandre.

To open the sachet, hold the two sides of the sachet.
Ta tak i begge sidene for å åpne doseposen.

What are the two sides to your personality?
Hvilke er de to sidene av din personalitet?

We read the other two sides that are essential for a believer.
Vi leser her om to sider som er vesentlig for en troende.

Poor integration of the two sides of the body.
Dårlig integrering av de to sidene av kroppen.

What approaches are the two sides likely to take?
Hvilke tilnærminger er de to sidene sannsynlig å ta?