TWO SIDES in Kazakh translation

• екі жағы
• екі тарап
• екі жақ
• қос тарап
• екі жақтың
• тараптар
• екі жақтан
• екі тараптың
• екі жағын
• қос тараптың
• екі жақты
• екі жағында

Examples of using Two sides in English and their translations into Kazakh

The two sides discussed strengthening cooperation in the current crucial period for the world.
Тараптар әлемдегі ахуалдың қазіргідей жауапты кезеңінде өзара ықпалдастықты нығайту мәселелерін талқылады.

During the time of the American Revolution two sides developed.
Америка революциясы кезінде екі жақтың да штабы болды.

The two sides disagree about the player's value.
Алайда қос тарап ойыншының трансферлік бағасына келісе алмай тарқасты.

Every transaction has two sides- buyer and seller.
Осылардың әрқайсысында екі жақ қатысады: сатушы және сатып алушы.

The two sides were unable to reach a financial agreement.
Екі тарап қаржылық келісімге келе алмауы мүмкін.

It's like two sides of the coins.
Сөлкебайдың екі жағы секілді.

There are however also differences between the two sides.
Бірақ мұнда да екі тараптың арасында түсініспеушілік болып тұрады.

It will use cars and minibuses that will connect the two sides of Istanbul under the sea.
Ол Стамбулдың екі жағын теңіздің астына қосатын автомобильдер мен шағын автобустарды пайдаланады.

Snip the two sides.
Екі жақтан бөгеттер қою.

The two sides on Wednesday entered into an agreement to dismiss the suit.
Сейсенбі күні тараптар атыстарды тоқтату жөнінде келісімге келген болатын.

The two sides are still competing.
Қос тарап әлі күнге дейін араласпайды екен.

The two sides signed many deals on economic cooperation.
Екі жақ экономикалық ынтымақтастық саласындағы бірнеше келісімге қол қойды.

Our main goal is to make the two sides happy with the last item.
Біздің ортақ міндетіміз- екі жақтың осы сұранысын қанағаттындыру.

The two sides signed the accord.
Екі тарап келісімге келді.

A coin has two sides, doesn't it?
Монетаның екі жағы бар, солай емес пе?

Soon, a war blew out between the two sides.
Сәлден соң қос тараптың арасында жанжал туындайды.

(7) is not correct, the two sides of the equation equal up to a constant.
Оқушы: Теңдіктің екі жағын да бірдей(-1)-ге кӛбейтеміз.

Result in a collision between the two sides.
Соның салдарынан екі тараптың арасында кикілжің орын алған.

The Two Sides Have a Mutual Interest.
Тараптар өзара мүдделілік бар.

Having said that, it is only fair to acknowledge that there are two sides to each coin.
Яғни провокацияның екі жақтан да бар екендігін мойындап отыр.