BOTH PARTIES - перевод на Русском

• обе стороны
• обе партии
• двумя сторонами
• оба участника
• как сторонам так
• обеих сторон
• обеими сторонами
• обеим сторонам
• обеих партий
• двух сторон
• обеим партиям
• обоих участников
• как стороны так
• как сторон так

Примеры использования Both parties на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need both parties.
Нужны обе стороны.

Both parties have been wrangling over entitlements for months.
Обе партии пререкаются на тему пособий уже не один месяц.

The Committee informs both parties of its decision.
Комитет сообщает обеим сторонам относительно его решения.

Both parties' procedural maneuvers have pushed justice into the background.
Процедурные маневры двух сторон отодвигают правосудие на второе место.

I are open to any constructive interaction with both parties.
я открыты для любого конструктивного взаимодействия с обеими сторонами.

sad for both parties.
жалко для обеих сторон.

People are frustrated with both parties.
Люди устали от обеих партий.

Furthermore both parties discussed possible ways of collaboration.
Кроме того, обе стороны обсудили возможные пути сотрудничества.

Strephon now leads both parties in Parliament, but he is miserable at losing Phyllis.
Стрефон теперь возглавляет обе партии в Парламенте, но он несчастен из-за потери Филлиды.

Over 100 businesses gave both parties more than $125,000 last election.
Более 100 бизнесменов дали обеим партиям больше 125000$ каждый на последних выборах.

Both parties are interested in such cooperation.
Обеим сторонам такой тип сотрудничества выгоден.

The incident was thoroughly investigated by MINURSO military observers, with the cooperation of both parties.
Этот инцидент был тщательно расследован военными наблюдателями МООНРЗС в сотрудничестве с обеими сторонами.

Such institutional arrangements should be satisfactory to both parties.
Такие организационные механизмы должны функционировать удовлетворительно для обеих сторон.

Both parties are registered within the same region of Russia;
Обе стороны зарегистрированы в пределах одного и того же региона России;

Both parties were weary of the chaos.
Обе партии устали от царившего хаоса.

UNMIS has made this concern clear to both parties.
МООНВС указала обеим сторонам на свою озабоченность.

In the case of not reaching a total agreement between both parties school& participant.
В случае не получения полного согласия между обеими сторонами школы и участника.

P2P loans are beneficial for both parties of the process.
Займы« от лица к лицу»- выгодны для обеих сторон процесса.

Andrew donating to both parties is all over the blogs.
Новость о пожертвовании Эндрю обеим партиям заполонила блоги.

Both parties reacted to the visit very seriously.
Обе стороны отнеслись к визиту очень серьезно.