Examples of using Obě strany in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Obě strany získají výhody.
Each party gains advantages.Smlouvu mohou vypovědět obě strany písemnou formou s okamžitou platností.
The contract may be terminated by either party in writing, with immediate effect.Obě strany mě budou pozorně sledovat.
They will be watching me hard from both sides.Obě strany se snaží zdiskreditovat odborné svědky.
Když vás kritizují obě strany, pak možná opravdu jednáte dobře.
When you are criticised by both sides, then perhaps you are actually getting things right.Přirozeně mají obě strany starost… o blaho malého Wendella juniora.
Naturally, the first concern for both parties… is the welfare of little WendellJunior.Obě strany opatrně odstraňte; ujistěte se, že nedojde k poškození
Napnete palec, a na obě strany boty užijete stejný tlak a zatáhnete.
Na obě strany očních oblouků tyčky. Rozřízneme kost a implantujeme.
We cut the bone and implant posts on either side of your eye orbits.Obě strany říkají odlišné příběhy.
Obvinění vznesly obě strany tak jsme se rozhodli vyřešit tuhle záležitost potichu.
So we chose to resolve the matter quietly. There were accusations made on both sides.Na obě strany očních oblouků tyčky.
On either side of your eye orbits.Chce si vyslechnout obě strany a také doktory.
And the doctors on the case. She wants to hear from both parties.Chce si vyslechnout obě strany a také doktory.
She wants to hear from both parties and the doctors on the case.Clayi, obě strany si svědky vybírají na základě různých faktorů.
Clay, each side chooses witnesses based on a variety of factors.Obě strany získají výhody…
Each party gains advantages…Obě strany jsou dobré. Jo.
Yep. Either side is good.Obě strany budou mít 30 minut na prezentaci.
Each side will have 30 minutes to present.Obě strany se pokouší zničit
Each side attempting to kick downObě strany už pár měsíců sestřelují letadla raketami.
By both sides with stingers in the last few months. Aircraft have been shot down.
