WORLD CHESS - перевод на Русском

• мира по шахматам
• всемирной шахматной
• мировую шахматную
• всемирную шахматную

Примеры использования World chess на Английском языке и их переводы на Русский язык

She twice participated in the World Chess Women's Championship Zonal tournaments 1987, 1991.
Два раза участвовала в зональных турнирах розыгрыша чемпионата мира по шахматам среди женщин 1987, 1991.

The participants of the General Assembly has supported the bid of Khanty-Mansiysk as a city that will host the World Chess Olympiad 2020.
Участники Генассамблеи единогласно проголосовали за то, чтобы утвердить Ханты-Мансийск в качестве города, который примет у себя Всемирную шахматную Олимпиаду 2020 года.

2011), the World chess Olympic Games(2010), the author of books on chess..
Кубков мира( 2009, 2011), Всемирной шахматной олимпиады( 2010), автор книг по шахматам.

In 1995 in Chisinau Cosma participated in the Women's World Chess Championship cycle Interzonal Tournament.
В 1995 году в Кишиневе участвовала в межзональном турнире розыгрыша чемпионата мира по шахматам среди женщин.

including the 2020 World Chess Olympiad.
в том числе Всемирную шахматную Олимпиаду 2020 года.

Vadim Malakhatko is the Ukrainian-Belgian chess player who has won bronze at the World chess Olympic Games.
Про Вадима Малахатько можно добавить, что это украино- бельгийский шахматист, который завоевал бронзу на Всемирной шахматной олимпиаде в составе сборной Украины.

Campomanes helped organize the World Chess Championship match held in 1978 at Baguio,
В 1978 году Кампоманес организовал в Багио Матч за звание чемпиона мира по шахматам между Анатолием Карповым

Results of the discussion on performance of national teams of Kazakhstan at 42 World chess Olympic Games which have taken place in Baku was the main question of the meeting.
Основным вопросом встречи было обсуждение итогов выступления сборных команд Казахстана на прошедшей в Баку 42 Всемирной шахматной олимпиаде.

Also in September, a student of Lviv University Natalia Buxa won the World Chess Championship among girls under 20 years.
Также в сентябре студентка Львовского национального университета имени Ивана Франко Наталья Букса одержала победу на Чемпионате мира по шахматам среди девушек до 20 лет.

took the sixth place team at the world chess Olympiad.
занявшие шестое командное место на Всемирной шахматной Олимпиаде.

Today, September 2, in the"Ugra chess Academy" started the first round of the world chess Championship among juniors up to 20 years.
Сегодня, 2 сентября, в« Югорской шахматной академии» стартовал первый тур Чемпионата мира по шахматам среди юниоров до 20 лет.

Tues day, July 15, the President of LatviaAndrisBērziņš met with the Latvian chess player team that will take part in the World Chess Olympiad.
Сегодня, 15 июля, Президент ЛатвииАндрисБерзиньш встретился со сборной Латвии по шахматам, которая примет участие во Всемирной Шахматной Олимпиаде.

women's teams selected according to the results of the World Chess Olympiad and continental championships.
женских команд, отбираемых по результатам Всемирной шахматной олимпиады и континентальных первенств.

At 18 years old she has already played in four World chess Olympiads, and was twice a winner at these world Championships.
В свои 18 лет она сыграла уже на четырех Всемирных шахматных Олимпиадах, дважды становилась победительницей на подобных чемпионатах мира.

As appears from the decision of Executive committee of KFC, the World chess Olympic Games which are taking place each two years will be reference points at evaluation of the work of trainers from now on.
Как следует из решения Исполкома КФШ, точками отсчета при оценке работы тренеров отныне будут Всемирные шахматные олимпиады, проходящие каждые два года.

For example, in 2016, for the first time, one phase of the Formula-1 competitions(European Grand Prix) and the World Chess Olympiad will be held in Baku.
Так, уже в 2016 году в Баку впервые пройдет этап« Формулы- 1»( Гран-при Европы) и Всемирная шахматная олимпиада.

From October 19- 31, the Greek city Chalkidiki will host the World Chess Championship in the age categories up to 14, 16 and 18 years old.
С 19 по 31 октября в греческом городе Халкидики пройдет чемпионат мира среди шахматистов в возрастных категориях до 14, 16 и 18 лет.

In 2006, in Yekaterinburg she participated in the Women's World Chess Championship, where won Kateryna Lagno in the first round,
В 2006 году в Екатеринбурге участвовала на чемпионате мира по шахматам среди женщин, где в первом туре победила Екатерину Лагно,

The main thing is that Kirsan sponsored world chess elite at his own expense all these years.
Главное в том, что все эти годы Кирсан спонсировал элитные мировые шахматы за счет своих средств.

she qualified for the Women's World Chess Championship.
она квалифицировалась на чемпионат мира по шахматам среди женщин.