WORLD ECONOMIC SITUATION - перевод на Русском

• world economic situation
• мировое экономическое положение
• мировой экономической ситуации
• экономическая ситуация в мире
• экономическое положение в мире
• положением в мировой экономике
• мирового экономического положения
• мировом экономическом положении
• мировому экономическому положению
• мировую экономическую ситуацию

Примеры использования World economic situation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Department of Economic and Social Affairs report titled World Economic Situation and Prospects.
Департамента по экономическим и социальным вопросам" World Economic Situation and Prospects" за 2012 год.

The world economic situation and the decline in financing for development
Экономическое положение в мире, сокращение финансирования на цели развития

Technical material. World economic situation and prospects(biannual); handbook of macroeconomic
Технический материал: мировое экономическое положение и перспективы( на двухгодичной основе);

Against this backdrop, the imperative of the universality of peace and development forcefully tells us to take note of how the world economic situation is developing.
В этом контексте взаимообусловленность мира и развития настойчиво побуждает нас следить за изменениями мировой экономической ситуации.

Social Affairs based on World Economic Situation and Prospects 2010 as updated in mid-2010
приводившихся в докладе" World Economic Situation and Prospects 2010", World Economic Outlook" апрель 2010 года.">

Also such topics as strengthening the position of China in the South China Sea, the world economic situation and other topics were actual.
Также актуальными стали такие темы как усиление позиции Китая в Южно-Китайском море, экономическая ситуация в мире и другие темы.

Therefore, today's grave world economic situation is not exactly a situation of transition to development.
В этой связи нынешнее серьезное экономическое положение в мире не является отражением ситуации перехода к развитию.

In the report World Economic Situation and Prospects 2013,
В докладе<< Мировое экономическое положение и перспективы,

In 2002 and 2003 the World Economic Situation and Prospects was released, during the first few days of the year,
В 2002 и 2003 годах доклад<< Обзор и перспективы мирового экономического положения>> был выпущен в первые дни года,

the regional commissions to produce World Economic Situation and Prospects 2011.
региональными комиссиями в подготовке доклада" Мировое экономическое положение и перспективы за 2011 год.

The participants discussed issues related to the world economic situation in 2012, regional prospects,
Участники дискуссии обсудили вопросы, касающиеся мирового экономического положения в 2012 году, региональные перспективы,

The first joint report on the World Economic Situation and Prospects for 1999 was issued this year.
Первый совместный доклад о" Мировом экономическом положении и перспективах, 1999 год" был издан в нынешнем году.

the regional commissions to produce the World Economic Situation and Prospects 2013.
региональными комиссиями в подготовке доклада" Мировое экономическое положение и перспективы" за 2013 год.

Improved dialogue on the world economic situation, including fostering and disseminating a unified United Nations view on the world economic outlook
Активизация диалога по мировому экономическому положению, включая формирование и пропаганду единого подхода Организации Объединенных Наций к перспективам мирового экономического развития

The Ministers reviewed the world economic situation and the development challenges faced by developing countries
Министры провели обзор мирового экономического положения и проблем развития, стоящих перед развивающимися странами,

Talks on the world economic situation were being followed owing to the effect on Palestine's economy of the international crisis and the siege on Gaza and Jerusalem.
Продолжаются переговоры о мировом экономическом положении, учитывая воздействие этого международного кризиса и блокады Газы и Иерусалима на палестинскую экономику.

Social Survey and World Economic Situation and Prospects among research,
социального положения и Мирового экономического положения и перспектив среди научно-исследовательских,

The analytical outputs of the Division strengthened the dialogue on the world economic situation in the General Assembly and the Economic
Аналитические материалы, подготовленные Отделом, способствовали активизации диалога по мировому экономическому положению в Генеральной Ассамблее

Member States to the dialogue on the world economic situation and prospects.
государств- членов в диалог по вопросу о мировом экономическом положении и его перспективах.

has had a negative effect on the world economic situation.
оказал негативное влияние на мировую экономическую ситуацию.