МИРОВОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПОЛОЖЕНИЯ - перевод на Английском

• world economic situation
• global economic situation

Примеры использования Мирового экономического положения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Углубление понимания мирового экономического положения и активизация его обсуждения,
Improved awareness of and dialogue on the world economic situation, including fostering

Углубление понимания вопросов мирового экономического положения и активизация их обсуждения,
Improved awareness of and dialogue on the world economic situation, including fostering

оно также является отражением мирового экономического положения, продолжающимся ухудшением условий торговли
it was also a reflection of the world economic situation, the continuing deterioration of the terms of trade

Китая собрались 25 сентября 2009 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке по случаю проведения их тридцать третьего ежегодного совещания для обзора мирового экономического положения и для решения проблем развития, стоящих перед развивающимися странами,
China met at the United Nations Headquarters in New York on 25 September 2009 on the occasion of their 33rd Annual Meeting to review the world economic situation and to address the development challenges facing developing countries,

многие докладчики выразили глубокую озабоченность по поводу воздействия чрезвычайно неустойчивого и неопределенного мирового экономического положения на торговлю,
status of implementation and tasks ahead", many speakers expressed deep concern about the impact of the highly fragile and uncertain global economic situation on trade, capital flows

развитии за 2002 год представлена довольно пессимистичная картина мирового экономического положения и уязвимости некоторых развивающихся стран,
Development Report 2002 presented a rather pessimistic picture of the world economic situation and the fragility of some developing countries,

Обзор и перспективы мирового экономического положения>> на совместных пресс-конференциях в НьюЙорке и Женеве,
UNCTAD the promotion of the World Economic Situation and Prospects, at joint press conferences in New York and Geneva,

АСЕАН согласна с оценкой Генерального секретаря, касающейся мирового экономического положения и проблем, которые международное сообщество должно будет преодолеть для достижения Целей развития тысячелетия к 2015 году.
Group of 77 and China, said that ASEAN agreed with the Secretary-General's assessment of the world economic situation and of the challenges the international community would need to overcome in order to achieve the MDGs by 2015.

задач экономического развития и вопросов мирового экономического положения.
emerging economic development issues and challenges and on the world economic situation.

Обзор и перспективы мирового экономического положения>>( Департамент по экономическим и социальным вопросам и Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД)),
implications for the coming year, such as the World Economic Situation and Prospects Department of Economic and Social Affairs and United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD), the Bulletin on Asia-Pacific Perspectives(ESCAP) and the Preliminary Overview of the Economies of Latin America

Обзора и перспектив мирового экономического положения>>, который в 2005 году будет совместно подготовлен Департаментом по экономическим и социальным вопросам,
for example, the World Economic Situation and Prospects, which in 2005 will be jointly produced by the Department of Economic and Social Affairs, the United Nations Conference on Trade

активизации диалога по вопросам мирового экономического положения и укреплении потенциала развивающихся стран в плане включения макроэкономических
pursuing improved dialogue on the world economic situation and strengthening the capacity of developing countries to integrate macroeconomic

активизации диалога по вопросам мирового экономического положения и укрепления потенциала развивающихся стран в плане включения макроэкономических
pursuing improved dialogue on the world economic situation and strengthening the capacity of developing countries to integrate macroeconomic

предоставляя ценную возможность для обсуждения вопроса о влиянии мирового экономического положения на достижение согласованных на международном уровне целей в области развития.
international development cooperation, providing a significant opportunity to discuss the impact of the world economic situation on the realization of internationally agreed development goals.

Мировое экономическое положение и перспективы.
World Economic Situation and Prospects.

Мировое экономическое положение.
Global economic situation.

Презентация Доклада о мировом экономическом положении и перспективах, 2005 год.
Presentation on the World Economic Situation and Prospects 2005.

Мировое экономическое положение и перспективы по состоянию на середину 2011 года Е/ 2011/ 73.
World economic situation and prospects as of mid-2011 E/2011/73.

Мировое экономическое положение в конце этого века также вызывает большую озабоченность.
The global economic situation at the end of this century has also given rise to many concerns.

Вклад в доклад" Мировое экономическое положение и перспективы.
Contributions to the World Economic Situation and Prospects Report.