Примеры использования World forum may на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The World Forum might wish to consider a revised programme of work,
Всемирный форум, возможно, пожелает обсудить пересмотренную программу работы,The World Forum might wish to consider a revised programme of work,
Всемирный форум, возможно, пожелает обсудить пересмотренную программу работы,The World Forum might wish to consider the update to the Programme of Work,
Всемирный форум, возможно, пожелает обсудить вопрос об обновлении программы работы,The World Forum might wish to be informed about any progress on Intelligent Transport Systems(ITS) by the co-Chairmen of the informal group on ITS,
Всемирный форум, возможно, пожелает заслушать сообщения сопредседателей неофициальной группы по саморегулирующимся транспортным системам( СТС)The World Forum might wish to be informed about any progress on Intelligent Transport Systems(ITS) by the co-Chairmen of the informal group on ITS, and on the possible follow-up of the 2008 ITS European Congress.
Всемирный форум, возможно, пожелает заслушать сообщения сопредседателей неофициальной группы по СТС о ходе работы по развитию саморегулирующихся транспортных систем( СТС) и о возможной последующей деятельности в контексте Европейского конгресса по СТС 2008 года.The World Forum might wish to be informed about any progress on Intelligent Transport Systems(ITS) by the co-Chairmen of the informal group on ITS,
Всемирный форум, возможно, пожелает заслушать сообщения сопредседателей неофициальной группы по саморегулирующимся транспортным системам( СТС)The World Forum might wish to consider a revised programme of work,
Всемирный форум, возможно, пожелает обсудить пересмотренную программу работы,Following the decision of the previous session(ECE/TRANS/WP.29/1066, para. 50), the World Forum might wish to be informed about the development of the report that the Chairman of GRSG will submit to the Director of the Transport Division.
В соответствии с решением, принятым на предыдущей сессии( ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1066, пункт 50), Всемирный форум, возможно, пожелает заслушать сообщение о подготовке доклада, который Председатель GRSG представит Директору Отдела транспорта.The World Forum might wish to review the agenda of the fortieth informal meeting of the ITS informal group, expected to be held on Friday,
Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть повестку дня сорокового неофициального совещания неофициальной группы по СТС, которое предполагается провести в пятницу,The World Forum may wish to note a proposal by Japan to list in the Compendium of Candidate global technical regulations.
Всемирный форум, возможно, пожелает принять к сведению предложение Японии для включения его в Компендиум потенциальных глобальных технических правил.The World Forum may wish to consider a list of pending consolidated versions of UN Regulations,
Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть перечень сводных вариантов правил ООН,The World Forum may wish to be informed about the result of the session of the informal working group at the March 2012 session.
Всемирный форум, возможно, пожелает ознакомиться с информацией о результатах работы сессии неофициальной рабочей группы, состоявшейся в марте 2012 года.The World Forum may wish to considerer a proposal by the secretariat to align the French version of the Agreement to the English version.
Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть предложение секретариата по согласованию варианта Соглашения на французском языке с текстом на английском языке.The World Forum may wish to note the remarks made by the NHTSA Administrator at the one-hundred-and-fortieth session ECE/TRANS/WP.29/1056, para. 8.
Всемирный форум, возможно, пожелает принять к сведению замечания, высказанные администратором НАБД на сто сороковой сессии ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1056, пункт 8.The World Forum may wish to continue consideration of the designation of IWVTA Ambassadors for all the GRs ECE/TRANS/WP.29/1095, paras. 57-59.
Всемирный форум, возможно, пожелает принять к сведению назначение представителей МОУТКТС во всех рабочих группах ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1095, пункты 57- 59.The World Forum may wish be informed about the results of the March 2011 session of the Working Party on Road Traffic Safety WP.1.
Всемирный форум, возможно, пожелает заслушать сообщение об итогах сессии Рабочей группы по безопасности дорожного движения( WP. 1), состоявшейся в марте 2011 года.The World Forum may wish be informed about the results of the September 2010 session of the Working Party on Road Traffic Safety WP.1.
Всемирный форум, возможно, пожелает заслушать сообщение о результатах сессии Рабочей группы по безопасности дорожного движения( WP. 1), состоявшийся в сентябре 2010 года.The World Forum may wish to consider adding an introductory chapter to the publication
Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о включении в эту публикацию вводной главыThe World Forum may wish to continue considering the designation of IWVTA Ambassadors for all the GRs ECE/TRANS/WP.29/1097, paras. 38 to 41.
Всемирный форум, возможно, пожелает принять к сведению назначение представителей МОУТКТС во всех рабочих группах ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1097, пункты 38- 41.The World Forum may wish to be informed about the results of the MEET 2 Conference held in Rome on 8 and 9 November 2010.
Всемирный форум, возможно, пожелает заслушать сообщение об итогах конференции МОСЭТ- 2, состоявшейся в Риме 8 и 9 ноября 2010 года.
