WOULD ALSO APPRECIATE - перевод на Русском

• был бы также признателен
• также хотела бы получить
• хотел бы также
• также был бы благодарен
• также приветствовал бы
• была бы также признательна
• хотел бы также получить
• также была бы признательна
• также хотел бы получить
• хотела бы также
• также хотела бы
• были бы также признательны

Примеры использования Would also appreciate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group would also appreciate further information concerning the probable impact of the accelerated strategy IV of the capital master plan on conference management in New York.
Группа также хотела бы получить дополнительную информацию о возможном воздействии ускоренной стратегии IV генерального плана капитального ремонта на конференционное управление в Нью-Йорке.

The Committee would also appreciate updated information on the status of the bills the Government hoped to enact in 2010 in order to strengthen the prevention of racial discrimination.
Комитет также приветствовал бы обновленную информацию о состоянии законопроектов, призванных усилить меры по предотвращению расовой дискриминации, которые правительство рассчитывает принять в 2010 году.

I would also appreciate their taking into account the proposals
Я был бы также признателен, если бы они приняли в расчет предложения

She would also appreciate more information on the dozens of irregular immigrants allegedly held in detention centres for extensive periods.
Она также хотела бы получить дополнительную информацию о десятках нелегальных иммигрантов, которые, как утверждается, находятся в центрах содержания под стражей в течение очень длительных сроков.

The Committee would also appreciate examples of complaints submitted by the Centre on its own initiative
Комитет также был бы благодарен за ознакомление с примерами жалоб, представленных Центром по его собственной инициативе,

His delegation would also appreciate her view on how the right to participation of the majority could be protected without violating the right of minorities.
Его делегация была бы также признательна, если бы Специальный докладчик поделилась своим мнением о том, как обеспечить право на участие большинства населения, не нарушив при этом право меньшинств.

The Committee would also appreciate similar updated information for the period 31 December 2003 to the present,
Комитет также приветствовал бы аналогичную обновленную информацию за период с 31 декабря 2003 года по настоящее времяwe,

She would also appreciate specific information on the witness protection programmes
Она также хотела бы получить конкретные сведения о программах защиты свидетелей,

The Committee would also appreciate information on the role of the police in such matters,
Комитет был бы также признателен за информацию о роли полиции в таких вопросах,

She would also appreciate an explanation of the State party's intentions with regard to its reservation to article 20.
Она была бы также признательна за получение от государства- участника разъяснения относительно его намерений в отношении его оговорки к статье 20.

The Committee would also appreciate information on literacy training and efforts to keep girls in school by,
Комитет хотел бы также получить информацию об учебных курсах по повышению грамотности среди женщин,

The Board would also appreciate an improvement in reporting on efforts in the country to counter the diversion of precursors.
Комитет был бы также признателен за представление более информативных годовых отчетов об усилиях этой страны в области предотвращения утечки прекурсоров.

She would also appreciate an explanation of the great imbalances in the earning power of women, depending on their field fifth report(CEDAW/C/SLV/5), p. 25.
Она также хотела бы получить разъяснение по поводу большого дисбаланса в заработной плате женщин в зависимости от области их работы пятый доклад CEDAW/ C/ SLV/ 5, стр. 25.

She would also appreciate receiving an answer to her question on whether the gender perspective had been taken into account in the training of vocational and leadership trainers.
Она также была бы признательна за ответ на свой вопрос о том, учитывалась ли гендерная перспектива в подготовке инструкторов в области профессионального и управленческого обучения.

She would also appreciate figures on the number of trafficking victims as well as information on measures taken to protect witnesses in trafficking cases.
Она была бы также признательна за предоставление данных о количестве жертв торговли людьми, а также за информацию о мерах, предпринимаемых для защиты свидетелей в делах по обвинению в торговле людьми.

He would also appreciate an explanation of how a seller was supposed to establish whether any earlier-registered non-acquisition security right existed in the buyer's country.
Он хотел бы также получить пояснения относительно того, каким образом продавец должен устанавливать, было ли в стране покупателя ранее зарегистрировано неприо- бретательское обеспечительное право.

The Committee would also appreciate information on the number of cases in which these regulations have been violated
Комитет был бы также признателен за представление информации о числе случаев нарушения соответствующих положений

He would also appreciate information on when a constitutional court was to be established in Suriname
Он также хотел бы получить информацию по вопросу о том, когда в Суринаме будет создан конституционный суд,

She would also appreciate information on tobacco use
Она также была бы признательна за представление информации о потреблении табака

She would also appreciate further information on the outcome of the 2003 Improvement Plan"Female heads of household.
Она была бы также признательна за представление дополнительной информации о результатах осуществления плана совершенствования под названием<< Женщина-- глава семьи.