WOULD ALSO LIKE TO EMPHASIZE - перевод на Русском

• хотел бы также подчеркнуть
• хотела бы также подчеркнуть
• хотели бы также подчеркнуть
• также хотели бы подчеркнуть

Примеры использования Would also like to emphasize на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would also like to emphasize the efforts that we have been making to consolidate our democracy through mechanisms of coordination
Я хотел бы также особо выделить усилия, которые мы предпринимаем в целях укрепления нашей демократии с помощью механизмов координации

I would also like to emphasize that today's meeting is necessary to stop this Israeli military madness, which targets children during their sleep.
Я также хотел бы отметить, что наше сегодняшнее заседание должно сыграть важную роль и положить конец военному безумию Израиля, жертвами которого становятся спящие дети.

I would also like to emphasize the compact excavators:
Я также хочу отметить компактные экскаваторы- универсальные

Jordan would also like to emphasize the importance of respecting the sovereignty
Иордания хотела бы также особо подчеркнуть важность уважения суверенитета

I would also like to emphasize that Switzerland is in favour of better controls over conventional arms transfers
Я хотел бы также подчеркнуть, что Швейцария выступает за улучшение контроля над передачами обычных вооружений

I would also like to emphasize the importance for all stakeholders,
Я хотел бы также подчеркнуть важность того, чтобы все заинтересованные стороны,

My delegation would also like to emphasize that, rather than seeking to impose any burden on the regular budget of the United Nations,
Моя делегация хотела бы также подчеркнуть, что, вместо того чтобы перекладывать бремя на

I would also like to emphasize that it is not accidental that Belgrade has recently stepped up its military and police repression in Kosova
Я хотел бы также подчеркнуть, что не случайно в последнее время Белград активизировал свои военные и полицейские репрессивные действия в Косово

We would also like to emphasize the paramount importance of the accession of major maritime States and other States Members of the United Nations, in order to attain the complete universality of the Convention.
Мы хотели бы также подчеркнуть исключительно важное значение присоединения к Конвенции крупных морских государств и других государств- членов Организации Объединенных Наций, с тем чтобы добиться полной универсальности Конвенции.

My delegation would also like to emphasize the paramount responsibility of arms producing
Моя делегация хотела бы также подчеркнуть важнейшую обязанность стран,

I would also like to emphasize that Tunisia has adopted
Я хотел бы также подчеркнуть, что Тунис принял

We would also like to emphasize the fact that the success of the elections depends not only on the procedural aspects of their conduct,
Мы также хотели бы подчеркнуть тот факт, что успех выборов зависит не только от соблюдения процедурных требований к их проведению,

My delegation would also like to emphasize the importance of the early convening by the High Contracting Parties to the Fourth Geneva Convention of a conference on measures to enforce the Convention in the occupied Palestinian territory,
Моя делегация хотела бы также подчеркнуть значение скорейшего созыва конференции Высоких Договаривающихся Сторон четвертой Женевской конвенции по обеспечению выполнения Конвенции на оккупированных палестинских территориях,

We would also like to emphasize the linkage between peace
Мы хотели бы также подчеркнуть связь между миром

Our delegation would also like to emphasize the interrelationship between regional
Наша делегация хотела бы также подчеркнуть взаимосвязь между региональными

We would also like to emphasize that the increased role of regional organizations should not absolve the United Nations of its Charter responsibility for the maintenance of international peace and security.
Мы также хотели бы подчеркнуть, что повышение роли региональных организаций не должно снимать с Организации Объединенных Наций ее ответственности за поддержание международного мира и безопасности в соответствии с Уставом.

In this connection, my delegation would also like to emphasize the need for all countries,
В этой связи моя делегация хотела бы также подчеркнуть необходимость того, чтобы все страны,

We would also like to emphasize the decision by the Conference in furthering the steps that should be taken
Мы также хотели бы подчеркнуть принятое Конференцией решение о дальнейших шагах, которые следует предпринять для того,

My delegation would also like to emphasize that the resolution does not specify the number
Наша делегация хотела бы также подчеркнуть, что этой резолюцией не конкретизируется число и частотность тех заседаний,

The Special Rapporteur would also like to emphasize that most of the information and materials sent to her up to the time of writing the present report will be discussed in detail in her report to the Commission.
Специальный докладчик хотела бы также подчеркнуть, что большая часть информации и материалов, направленных ей к моменту составления настоящего доклада, будет подробно проанализирована в ее докладе Комиссии.