WOULD BE FREE - перевод на Русском

• будут свободными
• освободятся
• будет бесплатным
• были бы вольны
• было бы вправе
• будет свободен
• будут свободны
• будет свободной
• будет свободно

Примеры использования Would be free на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oh, if I could be there, I would be free there?
О, попади я туда и я стану свободным?

He said I would be free.
Он сказал мне, что я была бы бесплатной.

Then maybe I would be free.
Тогда, возможно, я была бы свободна.

Here… you would be good, you would be free.
Здесь… тебе было бы хорошо, ты был бы свободен.

The 2010 elections would be free and fair: citizens would have the right to form political parties
Выборы 2010 года будут свободными и справедливыми: граждане получат право создавать политические партии

In Mozambique, the Union hoped that the forthcoming general elections would be free and fair and would set the framework for a process of full democratization throughout that country.
Союз надеется, что предстоящие всеобщие выборы в Мозамбике будут свободными и справедливыми и создадут рамки для процесса полной демократизации во всей стране.

We could then even foresee a time when our societies and children would be free of the prejudices of the past.
Мы смогли бы даже предвидеть время, когда наши общества и наши дети освободятся от предубеждений, унаследованных от прошлого.

the Special Representative hoped that they would be free and fair.
Специальный представитель выразил надежду на то, что они будут свободными и справедливыми.

Following the announcement by President Nkurunziza on 26 August that primary education would be free in Burundi, a significant increase in the enrolment of primary school students was recorded in September.
После объявления 26 августа президентом Нкурунзизой о том, что начальное образование в Бурунди будет бесплатным, в сентябре был отмечен существенный рост числа учащихся начальных школ.

If demons could possess seven people over the course of one Halloween night, they would be free.
Демонам надо собрать семь человек. в течение одной ночи Хэллоуина, И они освободятся.

criteria which States would be free to adapt to specific cases;
которые государства были бы вольны приспосабливать к конкретным ситуациям;

It hoped that the general elections to be held in July 2003 would be free, fair and without violence.
Оно выражает надежду на то, что всеобщие выборы, намеченные на июль 2002 года, будут свободными и что они пройдут в нормальной обстановке и без насилия.

if the kindergartens and food in them would be free for the children.
детские сады и еда в них будет бесплатным для детей.

cargo traffic and access would be free between the airport and both sides.
доступ в аэропорт и выход из него будут свободными с обеих сторон.

And you would get it without betraying other people and you would be free to pass it on to others.
И вы получали бы это, не предавая других людей, и вы были бы вольны передавать это другим.

The Council would be free not to take the concluding observations into account
Совет будет свободен не учитывать эти заключительные замечания или же не применять их,

100%- so that users would be free to redistribute the whole system,
на 100%- так что пользователи были бы вольны перераспространять всю систему,

With regard to public beaches, the entrance to their territory would be free and fee when you visit may only be imposed for additional services.
Что касается пляжей общего пользования, то вход на их территорию будет свободен и плата при посещении может вводиться только за дополнительные услуги.

TLD applicants would be free to approach external funding agencies on their own initiative without affecting their applications for financial
Кандидаты на ДВУ будут свободны в выборе внешних финансовых организаций по своей собственной инициативе, без последствий для своих заявок на финансовую

A scale calculated on that basis would be free of distortions and would reflect the economic situation of Member States.
Шкала, построенная на этой основе, будет свободной от диспропорций и будет отражать экономическое положение государств- членов.