WOULD LIKE TO PLAY - перевод на Русском

• хочу сыграть
• хотели бы играть
• хотели бы поиграть
• хотел бы играть
• хотите сыграть
• бы поиграть

Примеры использования Would like to play на Английском языке и их переводы на Русский язык

The next step is to select which numbers he or she would like to play, with options of clicking
Следующим шагом будет выбрать, какой номер он или она хотели бы играть, с вариантами, щелкнув мышью

choose a game that you would like to play and click"Play for money" link next to it.
выберите игру, в которую Вы хотели бы поиграть, и щелкните ссылку" Играть на деньги".

Many people would like to play those videos on their iPod,
Многие люди хотели бы играть эти видео на своих iPod,

the Galati-Braila port complex would like to play a role in the trade between Europe, as a whole,
портовый комплекс Галац- Браила хотел бы играть роль в коммерческой деятельности между Европой в целом

As much as possible, they would like to play on events with high-stake prizes
Насколько это возможно, они хотели бы играть на события с высокой долей призы,

Select the hero you would like to play, dive into the Quick Match queue,
Выберите героя, которым вы хотите сыграть, встаньте в очередь на быструю игру

Norway would like to play an active role in the international work towards eliminating gender-based violence.
Норвегия хотела бы играть активную роль в международной деятельности в целях искоренения насилия в отношении женщин.

Traoré stated that he would like to play for the Socceroos.
он признался, что хотел бы поиграть в Европе.

We would like to play new songs,
Мы хотели бы сыграть новые песни,

Mrs. Logan, we would like to play some messages for you off your husband's cellphone,
Миссис Логан, мы хотели бы проиграть вам пару сообщений с мобильного вашего мужа,

I would like to play for you a new composition… which came to me recently… in a moment of… inspiration.
Я хотел бы исполнить для вас новое сочинение,. явившееся мне совсем недавно в момент вдохновения.

Your honor, the people would like to play one of those recordings for the court marked"a-3.
Ваша Честь, обвинение хотело бы проиграть одну из этих записей для суда под отметкой" А- 3.

Should you have a preference for which currency you would like to play in, you have your choice of Euros,
Если у вас есть предпочтения, для которых валюта, которую Вы хотели бы сыграть в, у вас есть выбор,

You might say just«дpyзbя, я xoчy иrpaTb B kapTы»(friends, I would like to play cards), but you can add appeal to your phrase
Вы могли бы сказать просто« друзья, я хочу играть в карты», но можно добавить в вашу речь призыв

If you would like to play classical or jazz guitar,
Если вы хотите играть на гитаре классику,

So before we put that fucker in the ground, I would like to play you one of his favorite songs.
По этому прежде чем положить это ублюдка в землю, я хотел бы сыграть вам одну его любимую песню.

in which children would like to play," explains the leader of NPD in Russia, Maria Vanifatova.
в которых детям хотелось бы играть,- объясняет руководитель NPD в России Мария Ванифатова.

does it look like something a child would like to play with, does it contain valuable metal,
похож ли он на нечто такое, с чем захотел бы поиграть ребенок, содержит ли он ценный металл,

the Galati-Braila port complex would like to play a role in the trade between Europe, as a whole,
портовый комплекс Галац- Браила хотел бы играть роль в коммерческой деятельности между Европой в целом

If you would like to play a game with someone sat right next to you,
Если друг, с которым вы хотите сыграть, сидит прямо рядом с вами, он должен просто подключиться к вашей PS4,