WOULDN'T DARE - перевод на Русском

• не посмеет
• не осмелится
• бы не рискнула
• не посмеют
• не посмел
• не посмеете
• не осмелился
• не осмелюсь

Примеры использования Wouldn't dare на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wouldn't dare.
Я бы не посмел.

No, she wouldn't dare.
Нет, она не посмеет.

Think I wouldn't dare?
Думаете, я не осмелюсь?

I don't care what President Taylor said; she wouldn't dare.
Мне безразлично, что сказала Президент Тэйлор, она не посмеет.

If we storm the castle--- he wouldn't dare hurt the boys.
Если будет штурм…- Он не посмеет тронуть мальчиков.

don't worry, he wouldn't dare.
давай! Он не посмеет.

You wouldn't dare harm me!
Ты не посмеешь причинить мне боль!

You wouldn't dare use it.
Ты не посмеешь использовать это.

You wouldn't dare put me back there.
Ты не посмеешь сдать меня обратно.

They wouldn't dare, I guess.
Они не осмелятся, я думаю.

It wouldn't dare print that if it weren't true.
Они бы не рискнули напечатать это, если бы это не было правдой.

Castiel… you wouldn't dare.
Кастиэль, ты не посмеешь.

Kick me out. You wouldn't dare!
Я сам на тебя не осмеливаюсь.

Edwards, you wouldn't dare.
Эдвардс, ты не посмеешь.

Yes, and anyway, you wouldn't dare shoot.
Да, и в любом случае, вы не осмелитесь стрелять.

You crazy bitch, you wouldn't dare.
Сумасшедшая сука! Ты не осмелишься.

They have Tasers, but they wouldn't dare use.
У них есть шокеры, но они не осмелятся.

They wouldn't dare.
Они бы не посмели.

I wouldn't dare go in there right now.
Я не рискнула зайти туда сейчас.

Even a ghost wouldn't dare attack me.
Оно не посмеет напасть.