WRITTEN ANSWERS - перевод на Русском

• письменные ответы
• письменных ответов
• письменными ответами
• письменных ответах

Примеры использования Written answers на Английском языке и их переводы на Русский язык

other public events Written answers to requests Comments by telephone Presentations 6.5 The company reserves its right.
отчетности;- выступления на конференциях, круглых столах и других публичных мероприятиях;- письменные ответы на запросы;- комментарии по телефону;- презентации.

are not expected to submit written answers to the list of issues.
подготовки к конструктивному обсуждению, однако им не нужно представлять письменных ответов на перечни вопросов.

it was agreed that the Irish delegation would provide written answers during the intersessional period.
принято решение о том, что ирландская делегация представит письменные ответы в течение межсессионного периода.

similar arrangements;- written answers to requests;- telephone comments;
тому подобных мероприятиях;- письменные ответы на запросы;- телефонные комментарии;- презентации.

if possible before 7 March 1994, written answers to the issues raised in the list.
по возможности до 7 марта 1994 года, письменные ответы на вопросы, содержащиеся в перечне.

He also appreciated the very exhaustive and detailed written answers that had been provided by the delegation.
Он также с удовлетворением отмечает весьма исчерпывающие и подробные письменные ответы, представленные делегацией.

It therefore suggested that it should provide written answers to the Committee within as short a time as possible.
Поэтому он предлагает в ближайшее время представить письменные ответы Комитету.

Ms. Abarca(Ecuador) said that her delegation would provide additional written answers to the Committee at a later date.
Г-жа Абарка( Эквадор) говорит, что ее делегация предоставит Комитету дополнительные письменные ответы на более позднем этапе.

if possible before 31 July 1994, written answers to the issues raised in the list.
по возможности до 31 июля 1995 года, письменные ответы на вопросы, содержащиеся в перечне.

if possible before 10 April 1995, written answers to the issues raised in the list.
по возможности до 10 апреля 1995 года, письменные ответы на вопросы, содержащиеся в перечне.

if possible before 10 August 1995, written answers to the issues raised in the list.
по возможности до 10 августа 1995 года, письменные ответы на вопросы, содержащиеся в перечне.

Ms. KARP said that neither the report nor the written answers provided indicated how coordination of the implementation of children's rights worked in practice in Azerbaijan.
Г-жа КАРП отмечает, что ни в докладе, ни в письменных ответах не содержится указания на то, каким образом на практике в Азербайджане осуществляется координация осуществления прав ребенка.

The Committee requests the State party to provide written answers as soon as possible to the unanswered questions asked by its members.
Комитет просит государство- участника направить в самые сжатые сроки письменные ответы на вопросы, которые были заданы членами Комитета и на которые он так и не получил ответов..

The Group appreciated that it would not be feasible for the Secretariat to provide written answers to the questions posed by delegations before the Committee took action on the report.
Группа понимает, что Секретариат будет не в состоянии представить ответы в письменном виде на вопросы, поставленные делегациями, прежде чем Комитет примет решение по докладу.

However, the Member States should bear in mind that requesting written answers to questions posed in meetings of the Committee did not necessarily make discussion more constructive.
Вместе с тем государствам- членам следует иметь в виду, что просьбы о представлении письменных ответов на вопросы, поставленные в ходе заседаний Комитета, не всегда делают обсуждения более конструктивными.

The Legal Counsel's long-standing and uncontested practice had been to provide written answers only to questions posed by the deliberative organs of the United Nations,
Давняя и неоспариваемая практика Юрисконсульта сводилась к представлению письменных ответов лишь на вопросы совещательных органов Организации Объединенных Наций,

in 10 days after the court query the respondent is to present written answers to the suit.
в течение 10 дней после запроса ответчик должен был представить суду в письменном виде ответы на исковое заявление.

The margins have to be wide enough to be cut without ruining the written answers.
Поля должны быть достаточно широкими, для того чтобы расшивка страниц не сказалась отрицательно на письменных ответах.

Germany would provide written answers in the near future.
Германия в ближайшем будущем представит свои ответы в письменной форме.

The State party should widely publicize the text of its initial report, the written answers it has provided in responding to the list of issues drawn up by the Committee
Государству- участнику следует обеспечить широкое распространение текста своего первоначального доклада, письменных ответов, представленных им на перечень вопросов, составленный Комитетом, и, в частности,