WRONG PEOPLE - перевод на Русском

• не тех людей
• не тем людям
• не те люди

Примеры использования Wrong people на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have been hanging around with the wrong people tonight, sweetie.
Ты не с теми людьми зависал сегодня, дорогой.

Got in with the wrong people. Endangered my family.
Связалась не с теми людьми, подвергла опасности семью.

Errors can also occur when the wrong people are selected for examination.
Ошибки могут также быть связаны с неверным отбором лиц, подлежащих обследованию.

And I got to runnin' with the wrong people, ran into meth.
Но я связался не с теми людьми, наткнулся на мет.

If the wrong people hear you.
Если плохие люди услышат Вас.

Problems with the wrong people getting AOPs/SOPs.
Проблем с неправильными людьми, которые AOP- ы/ SOP- ы.

When the wrong people got shot?
А когда не тех, кого надо?

Or just got caught up with the wrong people.
Или просто связалась не с теми людьми.

Just got caught up with the wrong people.
А может просто связалась не с теми людьми.

It would be more unfair to send the wrong people.
Но лучше, чем посылать туда неподходящих людей.

So the mistakes go away but we're with the wrong people.
Ошибки уйдут, но мы будем с другими людьми.

Obviously, a scientist with her skill would be dangerous working for the wrong people.
Очевидно, что ученый ее уровня представляет собой опасность, работая не на тех людей.

So you think I'm standing in a room full of the wrong people?
Думаете, я стою в комнате с плохими людьми?

You got caught up with the wrong people.
Вы связались не с теми людьми.

If the wrong people find out about what you can do.
Если о твоих способностях узнают плохие люди.

I would say I didn't know you if the wrong people found out.
Я скажу, что не знаю тебя, если это выяснят ненужные люди.

Maybe I have been running around with the wrong people.
Может, я слишком много общаюсь не с теми людьми.

The SARV video will keep them looking for the wrong people in all the wrong places.
Видео с САСМ заставит их искать других людей в других местах.

Maybe you're talking to the wrong people.
Может, ты говоришь не с теми людьми.

You are hanging with the wrong people.
Ты тусуешься не с теми людьми.