Примеры использования X-ray examination на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
infiltrative phenomena during x-ray examination.
инфильтративные явления при рентгенологическом исследовании.With the morphological confirmation of the diagnosis, an x-ray examination of the organs of the chest,
При морфологическом подтверждении диагноза проводится рентгенологическое исследование органов грудной клетки,they were removed to reduce interferences during X-ray examination.
их предварительно снимали для уменьшения помех при рентгенологическом исследовании.The degree of spread of the process is determined by carrying out an X-ray examination of the chest organs,
Степень распространения процесса определяется путем проведения рентгенологического исследования органов грудной клетки,Medical certificate of the results of fluorography or x-ray examination(right design- a form letter,
Медицинская справка о результатах флюорографического или рентгеновского обследования( правильно оформленная- на бланке,Though people still believe that x-ray examination is very dangerous
Хотя до сих пор жив миф, что рентгеновские исследования очень вредны,X-ray examination of those warheads at both locations showed that some contained an unknown liquid.
Рентгеновское изучение этих боеголовок на обоих объектах показало, что некоторые из них содержат неизвестную жидкость.All the seams that came in contact with it were subjected to a 100 percent X-ray examination.
Все швы, которые вступали с ним в контакт, были подвергнуты 100- процентной рентгенографической экспертизе.Detection is difficult when the internal fistula, when a clear picture often gives only x-ray examination.
Распознавание затруднено при внутренних свищах, когда ясную картину нередко дает только рентгеновское исследование.analysis of gastric contents, x-ray examination and gastroscopy.
данные also to pass tests and undergo x-ray examination.
также сдать анализы и пройти рентгенологическое обследование.other doctors, x-ray examination, as well as submitting the lab assessment data
гинеколога и других специалистов, рентгенологическое обследование, а также предоставить данные лабораторных исследованийother poisoning, before x-ray examination of abdominal cavity
пищевых и других отравлениях, перед рентгенологическим исследованием органов брюшной полостиclinic in Pristina and 1 basic clinic in Mitrovica providing X-ray examination and laboratory tests as well as emergency stabilization services for all United Nations staff.
одного базового медицинского пункта в Митровице, в которых проводятся рентгенологические обследования и лабораторные исследования, а также предоставляются услуги экстренной медицинской помощи всем сотрудникам Организации Объединенных Наций.At the preoperative stage, there was performed X-ray examination using Precision 500 D apparatus(GE Healthcare,
На дооперационном этапе выполняли рентгенографию с помощью аппарата Precision 500 D( GE Healthcare,evaluates their vascularization using Doppler scanning and also helps reveal osteochondral erosions when no destruction is found by X-ray examination 6-8.
оценивает их васкуляризацию с помощью доплеровского сканирования, а также помогает выявить костно- хрящевые эрозии, когда деструкция при рентгенологическом исследовании не выявляется 6- 8.X-ray examination of the intestine by contrast mass assigned per os
Рентгенологическое исследование кишечника при помощи контрастной массы,vaccination card with you, and you can receive certificate for form-086/у and pass X-ray examination in Almaty.
оформить справку ф- 086/ у и пройти флюорографическое обследование, Вы можете в г. Алматы.After that, I made an X-ray examination of my head and arms in a private clinic
где мне сделали рентгеноскопию головы и рук, а затем я обратилсяDuring x-ray examinations in his lungs found-like formation.
Во время рентгенологического исследования в его легких обнаружили опухолевидные образования.
