XENOPHOBIC IDEAS - перевод на Русском

• ксенофобных идей
• ксенофобских идей
• ксенофобии идей
• ксенофобские идеи

Примеры использования Xenophobic ideas на Английском языке и их переводы на Русский язык

also the seeping of xenophobic ideas into mainstream discourse.
но и по проникновению ксенофобных идей в существующие представления.

para. 20), he said that the Government was very concerned by the relatively recent phenomenon of the dissemination of racist and xenophobic ideas by criminal groups.
что шведское правительство очень обеспокоено относительно недавним явлением, связанным с распространением расистских и ксенофобных идей преступными группами.

transmission of racist and xenophobic ideas and practices.
распространении расистских и ксенофобных идей и практики играли и продолжают играть заявления элиты.

In certain countries, some members of the police force openly propagate extreme-right, nationalist and xenophobic ideas and discourse in their official capacity as guardians of the public order
В некоторых странах ряд сотрудников полиции открыто распространяют крайне правые националистические и ксенофобные идеи и высказывания в их официальном качестве хранителей общественного порядка

platforms based on racist and xenophobic ideas are incompatible with democracy because they challenge what democracy aims to protect- the dignity
основанные на расистских и ксенофобных идеях, не совместимы с демократией, поскольку они ставят под угрозу то, что демократия стремится защитить:

expression with the need to combat racist and xenophobic ideas.
необходимостью борьбы с расистскими и ксенофобными идеями.

for the dissemination of racist and xenophobic ideas.
распространения расистских и человеконенавистнических идей.

9 of resolution 7/19 urges States"to prohibit the dissemination… of racist and xenophobic ideas and material aimed at any religion
к государствам обращен призыв, принять меры для" запрета распространения… расистских и ксенофобных идей и материалов, направленных против любой религии

This threat has attained new and alarming heights in the context of the current global"war on terror", as a result of intellectual legitimization of racist and xenophobic ideas via public discourse,
Эта угроза достигла новой угрожающей степени в контексте ведущейся в настоящее время глобальной" войны с террором" вследствие интеллектуальной легитимизации расистских и ксенофобных идей посредством публичных выступлений

the Internet had become the most accessible means of communicating racist and xenophobic ideas, perpetuating stereotypes
Интернет стал во Франции, как и повсюду, наиболее доступным средством для распространения расистских и ксенофобских идей, упрочения стереотипов

related intolerance will continue to pay attention to the rise of racist and xenophobic ideas in political circles,
связанной с этим нетерпимости будет продолжать уделять внимание росту основанных на расизме и ксенофобии идей в политических кругах,

of racist and xenophobic ideas and material aimed at any religion
расистских и ксенофобных идей и материалов, направленных против любой религии

Thirdly, racist and xenophobic ideas were used by political parties for electoral purposes, in the guise of preventing illegal immigration,
Втретьих, расистские и ксенофобские идеи используются политическими партиями в ходе избирательных кампаний под предлогом борьбы с незаконной иммиграцией,

discriminatory and xenophobic ideas about the superiority of races,
дискриминации и ксенофобии идеи превосходства рас,

their exploitation of hostile and xenophobic ideas about the Sami and immigrant minorities, in the run-up to the September elections.
иммигрантским меньшинствам идеи ксенофобии в преддверии сентябрьских выборов.

had become the targets of a virulent campaign that had paved the way for extreme right-wing movements that spewed venom in the form of destructive, xenophobic ideas, which were relayed by the media and exploited to promote hatred of Muslims.
которые открыли дорогу правым экстремистским группировкам, распространяющим брызжущие ядом ненависти по отношению к мусульманам призывы, которые содержат деструктивные и ксенофобные идеи, поддерживаемые и эксплуатируемые СМИ.

encourages them to remain vigilant against the penetration of racist and xenophobic ideas into the political platforms of democratic parties;
призывает их сохранять бдительность для недопущения проникновения расистских и ксенофобных идей в политические платформы демократических партий;

Expressing concern at the increase in racist violence and xenophobic ideas in many parts of the world, in political circles,
Выражая озабоченность по поводу распространения насилия на почве расизма и ксенофобских идей во многих частях мира,

Expressing serious concern at the increase in racist violence and xenophobic ideas in many parts of the world, in political circles,
Выражая серьезную озабоченность по поводу распространения ксенофобских идей и насилия на почве расизма во многих частях мира,

the Internet continues to be the preferred medium for incitement to racial hatred and dissemination of racist and xenophobic ideas; and(c) increasingly commonplace everyday racism
наиболее широко используемым для разжигания расистской ненависти и распространения расистских и ксенофобских идей; с расизм в повседневной жизни,